體（tǐ）育資訊（xùn）8月29日訊 近日，雷霆（tíng）球員哈（hā）爾滕施（shī）泰因接受了dunkndaniels的采訪，談到了自己是如何在NBA站穩腳跟的。
哈爾滕施泰因說：“來NBA之前，我幾乎沒打過（guò）擋拆，這完全是我進聯盟後硬練出來的。我必須放下身段，琢磨（mó）自己該怎麽打球、怎麽發揮價值。後來我悟出了一個道理：隻要你能讓隊裏的核心球員打得（dé）更輕（qīng）鬆，你就（jiù）能在NBA長（zhǎng）久地站穩腳跟。我從一個幾乎隻在外線遊弋（yì）的球（qiú）員，轉型成了大量參與擋拆、拚搶（qiǎng）前場籃板、紮（zhā）實掩（yǎn）護、策應傳球的實幹家，在如今的（de）NBA，這些細節至關重要。”
“我反複（fù）觀看德雷蒙德·格（gé）林、大衛·李、約基奇的比賽錄像，去研究這些能讓隊友打得更舒服的球員。剛進聯盟時，我根本不（bú）懂防守，完全是一張（zhāng）白紙。以前我會因為防（fáng）守漏洞被教練換下，而現在，教（jiāo）練（liàn）把我派（pài）上場，就（jiù）是為了讓我去死（sǐ）磕對麵的箭頭人物。在NBA，如（rú）果你不是亞曆山大或布倫森那樣的超級巨星，你就得捫心自問：‘我能在這個聯盟找到怎樣的定位？’如今，我拿著約3000萬美元的年（nián）薪來履行我的職責（zé）。顯然，幹這些髒活累活不是每天都那麽有趣，但歸根結底，我想贏球，我想留在NBA。朋友們總問我：‘你為（wéi）什麽不像以前那（nà）樣打球了？’我告訴他們：‘球隊花錢雇我幹（gàn）什麽，我就怎麽打。’”
