圖片（piàn）報（bào）：菲爾克魯格轉會威尼斯交易告吹，西漢姆（mǔ）的要價太（tài）高

體育資訊8月9日（rì）訊 據德國媒（méi）體《圖片（piàn）報（bào）》報道，菲爾克魯格（gé）不會重返（fǎn）意大利，他轉會威尼斯的交（jiāo）易已經告（gào）吹。

菲爾克魯格此（cǐ）前（qián）與威尼斯達成個人協議，但西漢姆（mǔ）索要的轉會費過高，導致交易（yì）失敗。這位德國（guó）前鋒目前不被允（yǔn）許隨隊訓練，也沒參加球隊的媒體日活動。

對菲爾克魯格而言，西漢姆是他職業生涯中苦（kǔ）澀的一（yī）章，當年"鐵錘幫"為簽下他（tā）付給多特2700萬歐轉會（huì）費，卻沒（méi）有得到太多回（huí）報。

菲爾克魯格飽受傷病困擾，今年1月被外租至米蘭，但在這家（jiā）傳統豪門，他也沒發揮（huī）出（chū）應有水平，錯過了今夏的世界杯，兩年前的歐洲杯時他還（hái）在（zài）德（dé）國隊名單中。

菲爾克魯格未（wèi）來去向尚不明確，近期曾（céng）傳出回歸不來梅的傳聞（wén），但似（sì）乎已因不來梅簽下瑞士前鋒塞德裏克·伊滕而（ér）擱（gē）置。