體育資訊11月（yuè）5日訊 歐冠聯賽階段第4輪，阿森納客（kè）場2-1擊敗布拉格斯拉維亞。賽後，阿爾特塔接（jiē）受了媒體的采訪。
記者：最終拿下一場不錯的勝利，但收尾階段（duàn）的表現不算理想，球隊踢得很（hěn）辛苦才守住結果。
阿（ā）爾特塔：是的。首（shǒu）先你要明白，客場贏球本身就很難。我們擊敗了一支賽前就預料到（dào）非常難纏的對（duì）手。上下（xià）半場判若兩隊。上半場我們節奏、強（qiáng）度（dù）、比賽質量、戰術思路（lù）都處在極高水準，對手把（bǎ）握機會效率很高，打進兩球，原本（běn）他們（men）甚至能打進三、四、五個。我們沒能拉開分差。半場時我跟隊員說得很清楚：比賽遠沒有結（jié）束，這支球（qiú）隊鬥誌極強、信（xìn）念十足，一旦給他們機會，他們就會牢牢抓住（zhù）。下半（bàn）場開局，我們在所有基礎環節、戰術要求、賽前反複強調要避免的（de）問（wèn）題上，全都遠沒有達到我們自己的標（biāo）準。所（suǒ）以下半場的表現和（hé）我們彼此期待（dài）的水準差（chà）距（jù）很大，但好在我們最後穩住，拿下了勝利。
記者：你覺得下半場狀態下滑是什（shí）麽原因？
阿爾特（tè）塔：剛才（cái）我已經（jīng）說了一部分原因，剩（shèng）下一些我會留在（zài）隊（duì）內（nèi）溝通。
記者：米克爾，歐戰客場，場地條件本身（shēn）就有挑戰。全場斯拉維亞17腳射門，阿森納12腳（jiǎo）。上半場我們勢（shì）如破竹，為什麽下半場反差這麽（me）大？
阿爾特塔：剛才我已經說了我們做得不好（hǎo）的地方（fāng），還有一些細節我不想多說。這是一次重要的教訓。我們要從上半場看到自己能踢出怎樣的水平，也要從下半場吸（xī）取教（jiāo）訓。另外，短短幾天之內（nèi），這是我們第三場歐（ōu）冠客場，我們應該是目前唯一打了三場歐冠客場、一場主場的隊伍，影響因素很多。但我不想拿這個當借口，因為前60分鍾我們是踢出了想要的水準，下半場還有大量地方需要改進。這件事我負全責。
記者：另外我（wǒ）想說，約克雷斯今天表現亮眼，有進球有助攻，場上信心十（shí）足。他（tā）今天展現出了什麽？
阿爾特（tè）塔：我覺得他發揮非常出色。麵對對手的防守布置，他很好地抓住了空當，完成了自己的（de）任務。不光（guāng）是（shì）助（zhù）攻和進球，他（tā）和全隊的銜接非常流暢。這是一個好消息，他正（zhèng）需要（yào）這樣一場高質量的發揮（huī）。
記者：還是說約克雷斯，那個進球的終結很漂亮，但相比進球，是不是他和隊友的配合更讓（ràng）你（nǐ）欣喜？比如給馬杜（dù）埃凱的助攻（gōng），還有和梅裏諾的二過一配合，這一塊是他正（zhèng）在進步的地方。
阿爾特塔：這點他做得很好。他（tā）很清楚什麽時候插上、什麽時候製造威脅（xié）。對手（shǒu）會派人盯（dīng）防我們（men）中場，身後會留出大（dà）量空間。我剛才說他和球隊銜接好，核心就是你說的這點。除了進球助攻之外，整場發揮都很棒，我非常滿意。
記者：對他來說會不會是一種挑戰？他在葡萄牙體（tǐ）育（yù）、瑞典（diǎn）國家隊一直是（shì）核心。上賽季他出場很多，本賽季角色有（yǒu）所變化，還要和哈弗茨（cí）輪換。適應起（qǐ）來難嗎？
阿爾特（tè）塔（tǎ）：這個問題該問他本人。不過我想每名球員都希望場場首發，約克雷斯也一樣。對球員（yuán）來說，機會到來時，就要（yào）像今天這樣改變比（bǐ）賽、拿出實（shí）力，這對球隊（duì）來說是非（fēi）常積極的信號。
記者（zhě）：聊聊拉亞，他最後那次撲救太神了（le）。你怎麽評價他的成長，他越來越穩（wěn）健了？
阿爾特塔：他再次拿出了超乎預期的高（gāo）光發揮，這點很棒。但我更擔心這次險情之前我（wǒ）們的防守，這並不是我們一貫的樣子。
拉亞神撲（pū）
記者：再問一下孔薩，下半場他繼續上場，但開場時他似乎膝蓋不舒服，應該問題不大吧？
阿爾特塔：他近期比賽太多了，過去幾周連（lián）續作戰，膝蓋有一些不適（shì），我們之後決定把他換下。
記者：還有一名球員看起來也（yě）有些難受（shòu），賴斯，很多人意外他打（dǎ）滿90分鍾。這是賽前計劃，還是比賽形勢需要？
阿爾特塔：是比賽形勢要求他（tā）留在場上（shàng）。而且上一輪對陣（zhèn）福利特伍德（dé）他得到了休息，這周有充足（zú）時間（jiān）恢複，這（zhè）是他連續（xù）第二場（chǎng）、本賽季第五場首發。我們要求（qiú）球員扛住這樣的強度，他本場也有不少（shǎo）亮眼（yǎn）時刻。
記者：最（zuì）後一個問題。
記者：教練晚上好（hǎo）你覺得布（bù）拉格斯拉維亞相比（bǐ）去年是（shì）不是更強了，更有經驗？
阿爾特塔：我（wǒ）不好下定論（lùn）。他（tā）們本身就是一支很強的隊伍。剛才說到我們下半場發揮失常，同時也必須承認，他們踢出了（le）很（hěn）多亮點。這支球隊的鬥誌、比賽專注度、信念感都很（hěn）強，他們會耐心等待時機，不斷尋找機會，給我們製造了巨（jù）大麻煩。
