譯者注：原文發表於紐約（yuē）時報，作者：Fred Katz；文中數據均截至（zhì）原文發稿時（當地時（shí）間7月16日（rì）），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者（zhě）及平台無關。
NBA現在就（jiù）像（xiàng）一個巨（jù）大的（de）候（hòu）車室。
一方麵，球員們幹坐著，焦急地等（děng）待著今夏最大牌自由球（qiú）員詹姆斯的決定，他（tā）至今尚未選擇新球隊。一旦（dàn）他做出決定，這（zhè）些球（qiú）員就能更好地（dì）掌控自己的未來。
另一方麵，有些球員的（de）命運需（xū）要等待“願（yuàn）景”調查的結論，NBA正在（zài）調查快（kuài）船和倫納（nà）德涉嫌違（wéi）規繞過工資帽的問（wèn）題。目前，倫納德被交易到猛龍的操作處於（yú）擱置狀態（tài）。猛（měng）龍在確定（dìng）他是否會受到處罰之（zhī）前不會引進他。聯（lián）盟並沒有排除對倫納德禁賽或廢（fèi）除其合（hé）同的可能性。
所以，猛龍在等倫納德。熱火、騎士、76人和勇士在等詹姆斯。還有許多其他人的處（chù）境也與他們息息相關。
以下是詹姆斯和倫納德的情況（kuàng）讓NBA各方陷入（rù）停滯的具（jù）體分析：
哈登的自由市場前景
因為哈登（dēng）留在騎士是板上釘釘的事，所以休賽期的一個故事線被忽略了：騎士在今年冬天（tiān）早些時候交易來的哈登目前仍未簽約。這不是因為他有（yǒu）其他想（xiǎng）法，也不是因為騎士暗（àn）中後悔了（le）這筆（bǐ）交易。這是因為他們在（zài）追逐詹姆斯，這位本土（tǔ）的四屆MVP可能會回到他職業生涯開始的地方。
詹姆斯的潛在薪水將（jiāng）影響（xiǎng）騎士能付給（gěi）哈登多少錢，後者上賽季（jì）的薪水為3940萬美元。如果以同等（děng）薪水續約，騎士（shì）的薪資（zī）將超過第二土豪線（xiàn），這是他們希望在2026-27賽季（jì）避免觸及的（de）薪資門檻。由於球隊薪水如此之高，這將限製他們為詹姆斯開（kāi）出高薪的能力，他可能隻能拿到一份底薪合同。
無論如何，哈登下賽季掙的錢都會（huì）比上賽季少，盡管他會得到一份不止一年的合同來彌補。如果詹姆斯（sī）願意接受底薪，那（nà）麽哈登可以將自己的薪水降到3000萬美元左右（yòu），而詹（zhān）姆斯就可以前往（wǎng）騎士，這也能讓球隊保持在第二土豪線以下。但如果詹姆斯（sī）想要的不僅僅是底薪（xīn），那麽想得（dé）到（dào）他就不（bú）僅僅需要哈登降薪了。
斯特魯斯和施羅德的下家
騎士要想支付詹姆斯超過底薪的薪水（shuǐ），還需要第二步操作。假設哈登以大約3000萬美元的薪水續約（yuē）2026-27賽季。莫布裏和米切爾本（běn）賽季的薪水都超過了（le）5000萬美元。阿倫的薪水（shuǐ）是（shì）2800萬美元。這使得騎士有兩個中產級別的合同可以清理。
斯特魯斯和施羅德本賽（sài）季的薪水分別為1670萬美（měi）元和1480萬美元。搭上一個（gè）選秀權，騎士就可以把他們其（qí）中任何一個送入其他球（qiú）隊的薪（xīn）資空間中。特別是施羅德，可能更容易被（bèi）交易——這不僅是因為在擁有詹姆斯的球隊中，斯特魯斯打替補仍然會是一個高效的選擇。施羅德的薪（xīn）水足夠小，騎士可以將他交易到另一支球隊的（de）中產特例中（zhōng），這使得他（tā）們不需要吃（chī）下任何配平薪水。
但如果詹姆斯願意拿底薪，那麽騎士（shì）就不需要清理任（rèn）何輪換球員。如（rú）果他根本不簽約，那麽騎士在財務（以及球場上）也將（jiāng）處於完全（quán）不同的境地。
德雷蒙德·格林（lín）的自由市場前景
如果格林和勇士沒有如（rú）此深厚的關係，他現在可能根本不（bú）是自由球員。這位擁有14年（nián）球齡的老將（jiāng）拒絕了2700萬美元的球員選項，進入（rù）了一個薪水遠不及此的自由市場。他無意離開勇士（shì），但他確實希望能幫助這個唯一雇傭過他的球隊。
勇士賬麵上已（yǐ）經有兩（liǎng）份巨額薪水：屬於庫裏和受傷球星巴特勒。他們（men）正在努力追逐詹姆斯。如果再加上另一筆巨額支出，支付他薪水的能力就泡湯（tāng）了。但格林拒絕選項給（gěi）他們帶來了財務上的靈活性。
目前（qián），勇士遠未觸及任（rèn）何一條土豪線。如果詹姆斯選擇加盟那裏，他們可以利用1500萬美元的中產特例簽下（xià）他，然後再用一份較（jiào）小的合同與格林續約。如果詹（zhān）姆斯去了其他地方，那（nà）麽勇士仍然可以給格林大合同讓他回歸。當然，這裏還有（yǒu）另一個因（yīn）素在起作用。
戴維斯的近期未來
以下是呼（hū）籲（yù）製定（dìng）一項新的NBA規則（zé）：
就在（zài）上周，76人（rén）高（gāo）管邁（mài）爾斯參（cān）加了由詹姆斯（sī）經紀人（rén）保羅共同主持的播客節目“Game Over”。邁爾斯的任（rèn）務就（jiù）是招募詹姆斯來76人。這種訪談應（yīng）該適用於選舉（jǔ）規則。
保羅的播客應該遵守與政治（zhì）記者相同的規則，即必須為候選人提供（gòng）相等的播出時間。每期節目都應該有一位新的（de）正在追求詹姆（mǔ）斯的高管出場。請上奧爾特（tè）曼、萊利和康奈利。然後舉辦一期特別版節目，邀請（qǐng）兩位首席（xí）高（gāo）管：勇士（shì）的鄧利維和奇才的溫格——讓他（tā）們在鏡頭前為全世界（jiè）展示戴維斯（sī）交易的談判過程。
這確實是前所未有的播客形式。
在那之前，我們還不能確定戴維斯下賽季將在哪裏打（dǎ）球。不願透露姓名的聯盟（méng）消息人士告（gào）訴The Athletic，奇才表示（shì）沒有興趣交易他，但他們在不到一年前也是以極小的代價得到（dào）他的。如果詹姆（mǔ）斯告訴勇士，隻要他（tā）們也交易（yì）來戴維斯他就願意加盟，那麽奇才將掌握主動權。如果勇（yǒng）士為這位詹姆斯的前搭檔開出極其（qí）豐厚的籌碼，奇才也（yě）將別無選擇，隻能傾聽報價（jià）。
所（suǒ）有這些以及更多內容都應（yīng）該出現在保（bǎo）羅（luó）的播客中。
賽程製定者
NBA已經（jīng）開始規劃2026-27賽季的賽程，但（dàn）在確定詹姆斯將在哪裏打（dǎ）球（qiú）之前，很難最終確定任何對決。
自從2003年進入聯盟（méng）以來，詹姆斯一直能帶來收視率的提升。無論他在哪裏打球——無論是回到騎士，還是與庫裏聯手，或是震驚（jīng）世界地與發展（zhǎn）聯盟球隊簽約——他在全美（měi）直播中出場的次（cì）數都會比他不在那（nà）裏時要多。在由聯盟頂級強隊參（cān）加的聖誕大戰中，他總是占據著黃金時段。
隻（zhī）有少數幾位球員擁有這（zhè）樣的影響力，其中之一就是他下賽季可能聯手的庫裏（lǐ）。在還不知道其最大賣點的情況下，聯盟為什麽要急於公布賽程呢？
德羅讚的自由市場前（qián）景
NBA其他球隊早就預料到（dào）了國王的這一舉動。這支上賽季輸了60場比賽的（de）球隊麵臨著繳納奢侈稅的危險，而擺脫（tuō）財務危機（jī）的唯一合理（lǐ）途徑就是裁（cái）掉36歲的得分手德羅讚。
現在，德羅讚（zàn）的潛在新（xīn）東家包括那些同時受到詹姆（mǔ）斯和倫納（nà）德影響（xiǎng）的球隊。聯盟消（xiāo）息人士稱，熱火多年來（lái）一直在考慮（lǜ）引進德羅讚，但他們現在把目標放在了詹姆斯身上。如果他們得（dé）不到一位側翼得分手，那麽也許他們會（huì）轉向另一位。畢竟，德羅讚可能不再是全明星了，但他（tā）上賽季場均得（dé）分仍超過18分。
洛杉磯的湖人（rén）或快船長久以來一直（zhí）被傳是德羅讚的潛（qián）在下家。當然，快船是否仍擁有倫納德將影響他們隨後的決定。德羅讚職業生涯起步的（de）猛龍，如（rú）果倫納德的交易告吹（chuī），也可能會重新考慮他。
當（dāng）然，目前他們還不知道結果。
猛龍上周宣布推遲了之前達成的關於倫納德的交易，以等待聯（lián）盟關（guān）於快船在（zài）2022年與倫納德續約時是否繞過（guò）工資帽（mào）的調查結果。The Athletic的邁克·沃庫諾夫在（zài）本周早些時候（hòu）詳細（xì）報道了該情況的（de）最新進展。
目前，針對快船或（huò）倫納德（dé）涉（shè）嫌違規的處罰尚不明確，這意味著猛龍（lóng）無法（fǎ）知（zhī）道倫納德是否會麵臨禁（jìn）賽，或者（zhě）更（gèng）糟糕的是（shì），NBA是否（fǒu）會（huì）作（zuò）廢他的合同。得出結論的時間（jiān）表仍然模（mó）糊不清。總裁蕭華在周二的新聞（wén）發布會上表示，他預計調查將在“今年（nián）夏（xià）天”結束。所以，德羅（luó）讚必須（xū）等待（dài）。
猛龍（lóng）也必須等待。
猛龍當前及未（wèi）來的陣容
密（mì）切盼望倫納（nà）德調查結束的不僅（jǐn）是相關人員，還關係到未來球員的希望。假設一下，針對倫納德（dé）的調查導致了嚴重的禁賽，但並沒有作（zuò）廢他的合同。猛龍仍然可以選擇完成交易，但代價會變小。
目前，他們將把英格拉姆、迪克和兩個首輪（lún）簽送往（wǎng）快（kuài）船，以換取倫納德。但如果他們（men）知道倫納德無法打滿82場比賽，他們完（wán）全有理由堅持（chí）從交易中去掉比如一個首輪簽。如果他們這樣做，快（kuài）船會作（zuò）何反應？他們會在交易中索要另一名猛龍球（qiú）員來彌補失去的那個首（shǒu）輪簽嗎？如果他們這麽做，增（zēng）加另（lìng）一名球員是否（fǒu）會（huì）改（gǎi）變交易在其他方麵的（de）結構？
如果交易按照原樣進行，那（nà）麽（me）關於（yú）猛龍的其他問題就會隨之而來——即進入合同最後一年且今年（nián）夏天有資格（gé）續（xù）約的26歲搖（yáo）擺人巴雷（léi）特的未來將何去何從。巴雷特上賽季是猛龍（lóng）不可或缺的一員。當他不在場時，缺乏投籃的半場進攻（gōng）就（jiù）會陷入停滯（zhì）。
巴雷特可能不是一（yī）個三分神射手，但他在2025-26賽季是猛龍不知疲（pí）倦的突破（pò）手，是他最（zuì）持續不斷地衝擊籃筐，因此也是球隊上（shàng）籃和三分球產量最高的創造者。如果倫納德缺陣，那麽猛龍需要巴雷（léi）特。但如果他來（lái）了，巴雷（léi）特的處境（jìng）就會變得更加有（yǒu）趣。猛龍可（kě）以與他續約，或者留住他直到他（tā）明年夏天成為自由球（qiú）員，或者考慮到（dào）他可能離開而將他（tā）交易。
沃特森的自由市場前景
對於錯失詹姆斯的球（qiú）隊來說，沃特森並不是備選方案。他也沒有卷入提議中的倫納德交易。他與騎士、熱火、76人（rén）或（huò）猛龍沒有任何聯係（xì）。這位掘金前鋒隻是一（yī）個受限製自由球員，試圖在打出職業生涯最佳賽季後獲得一（yī）份大合同。而他拿到大合同的最佳（jiā）機會，可能取決於倫納德被交易到猛（měng）龍的操作能否按目前的框（kuàng）架（jià）順利完成。
去年夏天，掘金與（yǔ）布勞（láo）恩簽訂了一份為（wéi）期五年的續（xù）約合（hé）同，該合同（tóng）將於2026-27賽季生效。這份合同代表著一種選擇。考慮到（dào）他們在2026年夏天不可避免的財務壓力，他們選擇了當時處於第三（sān）年的（de）後衛布勞恩，而不是同樣有資格續約的同屆新秀沃特森。
現在，掘金已經超過了第一土豪線，並且（qiě）非常危險地（dì）接近第二土豪線（xiàn）。他們沒有足夠的空間續約沃特森並保持在土豪線以下，這意味著（zhe）沃（wò）特森（sēn）很可能會離開，盡管他的下一個下家還不清楚。
因為NBA各隊的薪資空間已經枯竭，沃特森獲得高薪的最佳機會是通過先（xiān）簽後（hòu）換，他先與掘金簽下一份新合同，然後球隊同（tóng）時將他交易到新東（dōng）家。但（dàn）是掘金（jīn）隻有在能從他們最重要的球員之一身上收回充足的價值時，才會同意這樣的交（jiāo）易。而這就是倫納（nà）德的情況悄然卷入其（qí）中（zhōng）的原因。
快船已（yǐ）經表（biǎo）達了簽下（xià）沃特森的興（xìng）趣，但需要（yào）送出選秀權才能讓掘金動心。如果倫納德的交易告吹，且快船因此被剝奪另外兩個首輪簽，那麽他們可能就（jiù）不太願意動用未來的（de）選秀權了。
