體育資訊10月（yuè）31日訊 普（pǔ）特拉斯榮獲2026年女（nǚ）足金球獎，這是她個人職業生涯第三次獲得該獎項。效力倫敦城雌獅女足的球員普特拉斯接受《隊報》專訪，談到重奪（duó）金球獎、在巴薩的（de）榮譽、傷愈複出的艱難曆程等話題。
你已經有四年（nián）沒有贏得金球獎了，你想念它嗎？
你這（zhè）麽說，就好像每年拿金球獎是一件理所當然的（de）事情一（yī）樣。在我受（shòu）傷期間（注：2022年7月歐洲杯前左膝前十字韌帶斷裂，2023年12月接受關節鏡手術），我所想念的是能夠（gòu）踢足球，然後是獲得提名並參加這樣的頒獎典禮（lǐ）。這是一（yī）個表彰（zhāng）上一賽季（jì）所取得成就的獎項，顯然，當你（nǐ）贏得這一殊榮時（shí），那是（shì）一種（zhǒng）非（fēi）常特別的感覺。
昨晚重返領獎台（tái）的經曆，你是如何度過的（de）？
時間過得非常（cháng）快。如果你有幸獲獎，你就停不下來了：上台、下台、連（lián）續拍照、接受（shòu）采訪。不過是的，我很（hěn）享受其中（zhōng）。而且這次感覺很不一樣，因為這是我第一次在（zài）這種新評選機製下被（bèi）列為奪獎（jiǎng）熱門，在新規則下，獲獎者（zhě）不會像我前幾（jǐ）次得獎時那樣提前（qián）得到通知。
這是否讓你感到（dào）有些緊張？
我（wǒ）倒不緊張，但那一整周我的家人都很緊張。我媽媽每天都問我：“告（gào）訴我，他們跟你說什麽了嗎（ma）？”而我回答（dá）：“沒有啊，媽媽，他們（men）現（xiàn）在不再提前通知了。你天天問我，我也沒辦法知道啊！”所以這一次，確（què）實很不一樣。
你（nǐ）穿著一件（jiàn）靈感源自勝利女神尼刻的晚禮服（fú），這是（shì）否意味著（zhe）你非常期待獲獎呢？
不，不是的。這並不是因為我期待獲獎，而更多是為了（le）向我們上一賽季贏得的所有榮譽致敬。我有幸穿上了迪奧的高級定製禮服，與他們以及藝術總監（jiān）喬（qiáo）納森·安德森一起合作，這是（shì）一個非常美妙（miào）的過程。關於我心（xīn）中（zhōng）的（de）構想，以及我想通（tōng）過這件禮服講述（shù）的故事，我們進（jìn）行了幾次探（tàn）討。最終我們共同決定，以此向剛過去賽季（jì）的所有冠軍（jun1）致敬，畢竟在巴薩我們贏得了所有賽事的（de）冠軍。
你認為自己這次（cì）贏得金球獎的原因是什麽？
我不（bú）知（zhī）道。這是每位（wèi）投票評委的主（zhǔ）觀評判標準（zhǔn）。無（wú）論在俱樂部還是在國家隊（duì），我在每（měi）場比賽、每（měi）項賽事中都竭盡全力展現出最好的自己，而碰巧的是我們（men）贏得了所有賽事（shì）的冠軍。我在兩支隊伍中都（dōu）扮（bàn）演了重要（yào）角色，我想這正是最終贏得（dé）這（zhè）一獎項的關鍵所在。
所以（yǐ）說，這是個人表現（xiàn）與集體榮譽的完美結合？
是的，我認（rèn）為兩者不可分割（gē）。在我看來，集體（tǐ）表現源於（yú）所有球（qiú）員的個人發揮，反之亦然。這（zhè）些個人榮譽之所以存在，是（shì）因為有團隊的集體表現，是因為我們在球隊和國家隊都贏得了冠軍頭銜（xián）。
與（yǔ）前兩座金球獎相比，這一座金球獎有什麽不同之處？
這三（sān）座金球獎每一座都有其獨特性，不存在哪一座比（bǐ）另一（yī）座更好。那是三（sān）個截然不同的時（shí）刻。第一座金球獎，我當時覺得幾乎是遙不可（kě）及的。第二座（zuò）金（jīn）球獎（jiǎng）同樣具有曆史（shǐ）意義，因為那是在上一座之後緊接著到來的，而且恰逢我（wǒ）正在從傷病中康複：它是在賽（sài）季結束後頒發的。而第三座（zuò）金球獎則是在經曆了不可思議的一年（打進26球並送出15次助攻）之後獲得的，在那一年裏我感覺（jiào）狀態極佳，並且在經（jīng）曆了傷病（bìng）之後，我找回了腦海中原本擁有的那個競技水平。
媒體稱“女王歸來”，你喜歡這個綽（chāo）號嗎？
現在才說我不喜歡它（tā）恐怕有點太晚了。它已（yǐ）經成為了我的一部分，也融入了隊（duì）友們談（tán）論我的方式之中。這（zhè）是我（wǒ）已經習慣了的事情。
1960年第二位獲得金球獎的西班牙球員路易斯·蘇亞雷斯在2023年去世，他在你首次加冕後曾給你寫過（guò）一封信。能給我們講講這（zhè）個故事以及它（tā）對你（nǐ）的（de）啟迪嗎？
那很有意思，因為在很長一段時間裏，他是唯一一位在西班牙本土出生的金（jīn）球獎得主。在此之（zhī）後（hòu），我們（men）擁有（yǒu）過很多不可思議的足球運動員，如果不是因（yīn）為與梅西和C羅處於同一時代，他們毫無疑問也（yě）會在某個（gè）時刻贏得（dé）這（zhè）項榮譽。但這並沒有發生。在路易斯·蘇亞雷斯之後，整整（zhěng）六十年後，我成為了第一位獲此殊榮的西班牙女性球員。因此我們之間產生了這樣一種紐帶，即成（chéng）為了西班牙僅有的兩位獲得過（guò）金球獎的人。他與（yǔ）我分享了一些至今仍讓我銘記的時刻與話語，在那一刻，這些話深深啟發並觸動了我。
上賽季末你（nǐ）以巴薩隊史最佳射手和奪冠次數最多球員（yuán）的身份離開了（le）球隊，你認為自己為（wéi）俱樂部留下了（le）怎樣的印記？
我不知道，我很（hěn）少去想這些。回顧我的職業生涯，不管經曆過什麽或正在經（jīng）曆什麽，雖然不知道原因（yīn），但我內心始終有一種機製：每當（dāng）非凡的事（shì）情（qíng）發生時，我（wǒ）總希望它能快點（diǎn）過去，好讓我為下一個（gè）挑戰加滿油。所以，我不知道自己留下了怎樣的印記。我唯一能保證（zhèng）的是，在（zài）我身（shēn）披那件球衣的每一天，無論在更（gèng）衣室還是在球場上，我都付（fù）出（chū）了全部的自己。未（wèi）來，人們（men）自然會去評說我都做了些什麽，或者沒能做到（dào）什麽。
