# 莫拉（lā）蒂：淘汰巴（bā）薩比決賽擊敗（bài）拜仁更讓我高（gāo）興，穆帥是我任（rèn）內最佳教練
# 莫拉蒂：曾多次聯係梅西但不想破壞他與巴薩的關係，坎通（tōng）納才是最大遺憾
# 莫拉蒂：穆（mù）帥想去皇馬，我能怎麽辦（bàn）？勞塔羅或許會在國米退役
體育資訊10月29日訊 國米前主席莫拉蒂接受《阿（ā）斯報》記（jì）者Julio Ocampo采訪，回顧了自己執掌俱樂部的歲月，談到了穆裏尼奧、羅納爾多、梅西，以及父親時代的“大國際米蘭”。
莫（mò）拉蒂（dì）1945年出（chū）生於維羅納（nà）省（shěng），曾兩度擔任國米主席。他的父親是國米曆史上的（de）傳奇主席安傑洛·莫拉蒂，也曾創辦一家（jiā）煉油企業。如（rú）今，莫拉蒂依然（rán）密切關注國米，也始（shǐ）終留意（yì）著為他帶來夢寐以求的歐冠冠軍的穆裏尼奧（ào）。
這次采訪通過電話進行，莫拉蒂身在米蘭。他談吐細膩、待人禮貌，依然是一個懂（dǒng）得享受（shòu）生活的（de）人，是意大利足球（qiú）世界裏一位充滿人間煙火氣的（de）英雄。他喜歡享受、感受和體驗情緒（xù）。歸根結底，一切都源於熱愛，對足（zú）球的熱愛，對生活的熱愛。這份熱愛就像膠（jiāo）原蛋白，滋養肌膚，也維係著關節。正如最熾烈的激情，它無須請求原諒，也（yě）不接（jiē）受任何審判。
記者：主席先生，我還是這樣稱呼您，畢竟在（zài）意大利，禮節很重要，您也曾是國米的名（míng）譽主席。前（qián）幾天，我讀到（dào）拉波爾塔接受《晚郵報》的采訪，他承認巴薩曾（céng）嚐（cháng）試引進勞塔羅，但被馬洛塔阻（zǔ）止了。
莫拉（lā）蒂：“我已經很久沒有和拉波爾塔說過（guò）話了，但這很合理。勞塔羅已經是國米曆史的（de）一部分，決定不賣他很正常。或許他會在那裏退役（yì）。”
記者：繼續聊（liáo）國米和巴薩。羅納爾多今年年滿50歲，當年您從巴薩手中將他帶走，或許也永遠改（gǎi）變了（le）足球。那筆在（zài）淩（líng）晨迅速完成的交（jiāo）易，究竟是怎麽回事（shì）？
莫拉蒂：“事情的關（guān）鍵在於，巴薩定下了一個價（jià）格。他們可能覺得這個價格很高，但對我來說並不是。我覺得這筆交易（yì）很有吸（xī）引力，價格也能承受（shòu），我們有能力完成。”
“後來，他們當然後悔（huǐ）了，但已經太（tài）晚了。國米已經（jīng）談妥了協議。羅納（nà）爾（ěr）多非常高興能來意大利（lì）踢球，這也（yě）推動了交易。巴（bā）薩很生氣，因為他們沒有想到會發生這（zhè）種事。他們以（yǐ）為設定了那個金額（é），他就（jiù）不會離開，但對我而言，這並不是問題。”
記者（zhě）：布蘭基尼曾告訴我（wǒ），巴（bā）薩（sà）原本承諾了羅納爾多續約的待遇，後來又反悔了。換個話題，您（nín）與（yǔ）皇馬一直以來的關係如何？弗洛倫（lún）蒂諾帶（dài）走了您心愛的穆裏尼奧。
莫拉蒂：“一（yī）直非常好，沒有任何問題。我們的關係很健康，也很愉（yú）快（kuài）。是的，即（jí）使他們（men）簽下穆（mù）裏尼（ní）奧時也是如此。”
“我是一個平和的人，熱愛足球的方方麵麵。在這項運動裏，什麽都有可能發生，而這也讓它（tā）更加偉大。有些事情要看得開。他想走（zǒu），於是就走（zǒu）了。”
記（jì）者：穆裏尼奧（ào）想去皇馬，感覺（jiào）您對此接受得很自然。
莫拉蒂：“是的，他想離開（kāi）。我能怎麽辦呢？他的願望就是去皇（huáng）馬開啟一段冒險（xiǎn），事情就是這樣。如今，我們又看到他在（zài）那裏執教了。”
記者：您覺得他在足球理念上有所改變嗎？除（chú）了最近在諾坎普的勝利，您覺得他（tā）和以前不同了嗎？在奧林匹克球場3-4輸給羅馬之前，人們（men）還在說他的執教生涯已經走向黃昏。如今，一切又發生了巨大的變化（huà），評價從一個（gè）極端（duān）走向了另一個極端。
莫拉蒂：“我很欣賞穆裏尼奧（ào）。我了解他（tā）的性格，而性格是很難改變的。他對（duì）勝利的（de）執著，始終清晰可見。他有（yǒu）強大的個性，也有堅定的決心。”
“真正發生變化的是足球，它變得越來越複雜，充滿了新事物和現代化理念。你（nǐ）必須適應，但穆裏尼奧還是那個穆裏尼奧。”
“還要補充一點，現在（zài）的球員也和過去不同（tóng）了。也就是說，球員的歸（guī）屬感變得很脆弱，他們對俱（jù）樂部的投入和忠誠，無疑比以前少了。要管理好這一切並不容易。”
“在（zài）這方麵（miàn），穆裏尼奧是最有能力出色管理（lǐ）一支球隊的教練之一，他能夠賦予球隊贏家（jiā）基因。對此我毫不懷疑。我再強調一遍，因為我了解他。”
“他是我執掌國米期間最出色的教練。我和他（tā）的（de）關係非常親近，他在這裏兩年所做到的一切，已經（jīng）達到了極（jí）致。”
記（jì）者：回顧那座您夢寐以求的歐冠冠軍，淘汰（tài）巴薩和決賽擊敗拜仁，哪一個時刻更讓您享受？
莫拉蒂：“在（zài）諾坎普時，我更高興。淘汰瓜迪奧（ào）拉的巴（bā）薩、晉級決賽之後，我甚至（zhì）比後來在伯納烏2-0擊敗拜（bài）仁時慶祝得更加（jiā）熱烈（liè）。”
“整個過程無疑都太精彩了，令人難忘（wàng）。”
記者：我在您最近的一次采訪裏看到，您（nín）談到梅西時（shí）說：‘為了把他帶到國米，我願意做出瘋狂的事情。’這是真的嗎（ma）？
莫拉（lā）蒂：“比（bǐ）起瘋狂，我想告訴你另一件事。我在一項（xiàng）U17賽事中看（kàn）過他踢球，那時候還沒有人把他（tā）稱作世界（jiè）級球（qiú）星。我立刻就意識到，他很特別。”
“不僅是因為他的技術，還有他的饑餓感和求勝欲。那時候的梅西就已經（jīng）讓人感到可怕了。我記得，當時我（wǒ）就在很多意大利報紙上（shàng）談過他。”
“是的，我想簽下他。事實上，我曾讓人多（duō）次給他打電話，但從來沒有做（zuò）過任何（hé）不光彩（cǎi）、可能讓事情（qíng）變得難看的事。”
“我知道，巴薩這家（jiā）幫助他成（chéng）長的俱（jù）樂部，正準備給他一（yī）份合同。我不想插手。後來的故事（shì），大家都（dōu）知道了。巴薩牢牢留住（zhù）了他。”
“還要說的是，梅西也（yě）以某種（zhǒng）方式（shì）感謝了我（wǒ）的興趣。他送給我一件球衣，以表達友好。是的，他把球衣寄給了我。”
記（jì）者：梅西是您（nín）最大的未竟（jìng）夢想嗎？
莫拉蒂：“是的，不過，我（wǒ）知道俱樂部和（hé）球員彼此之間有多（duō）深的感情（qíng），說實話，我並（bìng）沒有強求。”
“我不（bú）把這看作一件自己沒能完（wán）成的事，因為正如我所說，我（wǒ）沒有過於堅持。但我承（chéng）認，在那（nà）些年裏，他是最讓我心動的球員之一。我非常欣賞他。”
記者（zhě）：那麽，您最渴望（wàng）引（yǐn）進、最終（zhōng）卻沒能讓他穿上藍黑（hēi）球衣（yī）的球（qiú）員是誰？
莫拉蒂：“坎通納。他是一名了（le）不起的球員。他才是那個真正可（kě）望（wàng）而不可即的最大夢想。”
記者：最後談談（tán）您父（fù）親時代的‘大國際米蘭’，有（yǒu）馬佐拉、路易斯·蘇亞雷斯（sī），還有那些（xiē）與皇馬之間的（de）英雄對決。您如何看待那支球隊？
莫（mò）拉蒂：“當時（shí）的主席是（shì）我的父親。那或許代表著俱樂部曆（lì）史上最美（měi）好的一段歲月。”
“那是埃雷拉（lā）執教的年代，球隊連（lián）續五年都有機會爭奪意（yì）大利和歐洲的一切（qiē）榮譽。上世紀（jì）60年代，他們分別擊敗（bài）皇馬和本菲卡，贏得歐洲冠軍杯，始終依靠著同一套核心班底。”
“其中最出色的，是偉（wěi）大的路易斯·蘇亞雷斯，那位球隊的建築（zhù）師。他是一個了不起的人，改變了足球的發展方向，是一位先驅，也是意大利聯賽曆史上（shàng）最優秀的球員之一。”
記者：俱樂部現在（zài）還會（huì）打電話向您詢問某些球員或新援的意（yì）見嗎？您一（yī）直熱衷於轉會市場，雷科巴、羅伯托·卡洛（luò）斯、巴喬、菲（fēi）戈、薩內蒂、維埃裏、伊布、西（xī）多夫（fū）、米利（lì）托、埃托（tuō）奧……有成功，也有失敗，但您始終熱愛美麗足球，希望讓球迷享受比賽。
莫拉蒂：“不會。我現（xiàn）在已經躲起來了，不作回應。我不想插手任何事情，總是盡量置（zhì）身事外，避免造成任何幹擾。”
“我已經離開了足球圈，雖然我依然看球。”
記者（zhě）：拉波（bō）爾塔曾說，您（nín）願意支付梅西2.5億歐元的解約金。他有沒有先給您打電話（huà），而不是先找馬（mǎ）洛塔，試探一下勞（láo）塔羅可能離隊（duì）的（de）情況？在阿爾（ěr）瓦雷斯之後，巴薩又為引進勞塔羅作出了很大努（nǔ）力。
莫（mò）拉蒂：“沒有。真的，我已經很多年沒有和拉波（bō）爾塔說（shuō）過話了。當然（rán），國米為自（zì）己的隊長和重要象征築起一道高牆，完全合乎情理。”
