【完整版】斯波：阿德（dé）巴約破紀錄實（shí）至名歸（guī） 我們出色應（yīng）對了逆境

體育（yù）資訊10月29日訊 NBA常規賽，熱火129-117擊敗（bài）老鷹，斯波爾斯（sī）特拉賽後接（jiē）受了媒體采訪（fǎng），以下為（wéi）采訪全文。

記者：在這（zhè）個聯（lián）盟裏，有時候感覺贏球很容易，有時候則不然。我想先從阿（ā）德巴（bā）約談起。顯然他剛剛正式打破（pò）了（le）隊史籃板紀錄。你和他有著非常獨特的故事。這對（duì）你們倆來說意味著什麽？

斯波：這在更衣室裏是一個（gè）非常特別的時刻。他實至（zhì）名歸。他憑借鋼鐵般的意誌和無可匹敵的職業態度（dù）做到了這一點。能在內線拚搶下——那是多少（shǎo）個籃板來（lái）著（zhe）？

記者：他現在有（yǒu）5794個籃板了。

斯波：是的，那可是很多在人群（qún）中、在對抗和碰撞中搶下的（de）籃板。能（néng）夠做到這一點並打破他兄弟哈斯勒姆的紀錄，這是一個非常特別的時刻。他（tā）是我（wǒ）們這場比（bǐ）賽最鼓舞人心的球員。他打得（dé）非常果斷。這（zhè）不僅僅是得分的問題，他（tā）是在用他的意誌力帶領我們。那是他最棒的超（chāo）能力，也（yě）就是他的競（jìng）爭精神（shén）。他在（zài）防守（shǒu）端表現極佳，指（zhǐ）揮著我（wǒ）們所有的防守策略，在每次（cì）暫停（tíng）時溝（gōu）通防守安排。他有3次搶（qiǎng）斷和多次破壞球（qiú）。感覺他就像同時出現在兩個地（dì）方一樣（yàng）。並且通過強硬的籃板完成終結。然後在進攻端，他非常果斷。我們（men）在（zài）進攻發起上更加有組織和目的性（xìng）。他的（de）接球表現很棒。這也激發了其他所有人的信心。

記者：老鷹（yīng）在第（dì）四節過半時將分差縮（suō）小到了4分。你對第四節後半段球隊的表（biǎo）現有（yǒu）什（shí）麽滿意的（de）地方？

斯波：我（wǒ）們能夠做出（chū）回應。這就是這個聯盟（méng）。你（nǐ）必須能夠應對一些逆境。比賽總（zǒng）是會有起伏，尤其是現（xiàn）在三分球可以讓球（qiú）隊瞬間回到比賽中，或者打出一波高潮。這種情況會有很多，比以往任何時候都多。所以你必須（xū）管理好自己的情緒。這確實迫使你去專注並保持紀律性。並且活在當下。這不是（shì）一句陳詞濫調（diào）。因為你很容易陷入剛剛發生的事情中（zhōng），你必須專注於努力贏下接下來（lái）的那（nà）個回合（hé）。當他們打（dǎ）出高潮時，他們投進了一些三分，這令（lìng）人沮喪。把他們趕出三分線是我們比賽（sài）計劃的重要組成部分。但我們（men）在另一端執行好了戰術，並牽製住（zhù）了他們。

記者：外界對首發五人組有很多討（tǎo）論，但你們的第二陣容今晚拿了50分。這僅僅是因為投籃命中率高嗎（ma）？

斯（sī）波：我（wǒ）們從訓練營和整個季前賽建立起來的球隊特質，就是我們是一個（gè）團（tuán）結的（de）整體。當有七八個球（qiú）員得分上雙時，我們處於最佳（jiā）狀態。這就（jiù）是我們的計劃。顯然，字母哥會為（wéi）我們得很多分。但其（qí）他球員也必須做出貢獻（xiàn），並且必須是以球動人動的方式，我們（men）在打出有目的性的比賽。你今晚看到了，我們的節（jiē）奏更好了。我相信我們在（zài）轉（zhuǎn）換進攻中（zhōng）拿了30多分，快攻得了21分。但我們在死球狀態下的戰術執行更有目的（de）性，全場36次助攻，內線得到70分。這更像是我們（men）預想中季前賽結束後的樣子。

記者：拋開他的長傳不談（tán），拉鬆在比賽最後階段展現出的成熟度穩住了局麵，並且也送出了助攻。談談你的看法，以及你是如何信任他並讓他打（dǎ）到最後的。

斯波：你必須時刻注意丹尼爾斯在場上的位置（zhì）。拉鬆給了我們一個很好的選擇，讓我們能由（yóu）他與（yǔ）字母哥或阿德巴約打（dǎ）一些擋拆。他在這些情況下（xià）的決策能力確實（shí）有所（suǒ）提高。我真的很讚賞他過去兩個夏天在國家隊的表（biǎo）現（xiàn），他在那些情況（kuàng）下的使用率（lǜ）很高。所以他在那種回合以及（jí）在我們的夏季聯賽中打得非常舒服（fú）。這非常有幫助（zhù）。米切爾在這些情況下表現也（yě）非常（cháng）好。當時他需要喘口氣，但（dàn）又不能把（bǎ）他（tā）換下場，於是（shì）拉鬆挺身而出打出了一些出色（sè）的回合。

記者：顯然，因為字母哥早早領到兩次犯（fàn）規，我們（men）看到了一個更果斷的阿德巴約，他到達了自己的投籃位置並完成了出手。這還是一個非此即（jí）彼的情況嗎，還（hái）是你認為（wéi）這是阿德巴約在進攻和得分上可以繼續建立的東西？

斯波：希望這就是未來的模板，由（yóu）這兩個人帶領我們。字母哥在進（jìn）攻端會有比這（zhè）更好的夜晚，但我認為他打得很聰明（míng），讓其他人能夠（gòu）真正產生影響。當他覺得（dé）真正需要的時候，他展（zhǎn）現了自己的統治力。他在攻防兩端都是籃板怪獸。似乎每當需要有人帶動節奏（zòu）時（shí），他都能在比賽的關鍵時刻留下自己的印記。但是的，我們（men）確實希望也需要阿德巴約打得果斷，然後就像我說的（de），有七八個人得分上雙，有30次以上的助攻，當球運轉起（qǐ）來時，你（nǐ）會感覺球的轉（zhuǎn）移非常流暢。這（zhè）些都是我們在過去幾周大部分時間裏一直在（zài）培（péi）養的習慣。

記者：你提到了內線得到70分，但（dàn）你們今晚也在籃下創造了很多投（tóu）籃機會。增加擋拆的使用頻率，這（zhè）是有意為之的嗎？

斯波：當比賽不在我們的節奏（zòu）中時，我們想（xiǎng）打得更有目的性一些。所以這並（bìng）沒有削弱我們的轉換進（jìn）攻。就像我說的，我想我們在轉換中拿了30多分。過去三場比賽我們的節奏太慢（màn）了。實在太慢了。所（suǒ）以我們（men）需要這兩方（fāng）麵的結合。我們需要推高節（jiē）奏（zòu）、加快速度。對（duì）手會針對這點進行球探布置（zhì），那又怎樣？這就是我（wǒ）們（men）的風格。但是，當比賽陷入陣（zhèn）地戰時，我們必須更有目的性地決定球該傳到哪裏。有時可能是擋拆，有時可能是我們要打的低位（wèi）單打（dǎ），或者接球投（tóu）籃（lán），這是我們很大一部分的戰術（shù）。所以我就（jiù）是覺得我們打得更有目的性了。

記者：隨著他們在中間布置防守人進行收縮協防（fáng），中路擋拆似（sì）乎不（bú）僅讓字母哥和阿德巴約獲得了一些投（tóu）籃機會（huì），也讓弱（ruò）側的維金斯獲得（dé）了機會（huì），湯普森也是一樣。你覺得米切爾在多大程度上調動了防守並在那（nà）裏找到了正確的傳球路線，因（yīn）為他知道對手會在字母哥和阿德巴約身上投入大（dà）量的注意力？在

斯波：過去幾年和我們在一起，他的決策能力也確實有所提高。他內線很難被阻擋。他確實進步了。他也是我們一名非常出色的（de）射手。所以如果你繞過掩護並完全不尊重他的投籃，他會（huì）投進那個三（sān）分球（qiú）。但他有一顆很棒的勝負心。他想把球傳給（gěi）隊友。所以如果他打擋拆而你（nǐ）不防出來，他能過（guò）掉防守人並一路殺到籃（lán）下。他是一個非常好的終結者。但他想（xiǎng）把球（qiú）傳給阿德巴約和字母哥，讓他們大展身（shēn）手。真正優秀的控球（qiú）後衛都具備這種（zhǒng）品質。

記者（zhě）：教練，現在賽季才剛剛開始，你從球員身上看到了哪些積極的東（dōng）西，具體來說是阿德巴約和字母哥，因為（wéi）他（tā）們還在繼續學習如何在場上一起打球？

斯波（bō）：我認（rèn）為最重（chóng）要（yào）的事情是我們能夠恰當地處理一些逆境。當（dāng）我們第二（èr）天來到球館時，沒有人垂（chuí）頭喪氣。我們對賽季初的表現都極度沮喪。這一（yī）場比賽並不是我們追求的全部。顯然，我們正在（zài）努力建立更遠大的目標。但你必須應對這個聯盟中發生的事（shì）情，而不能因為（wéi）失去鬥誌讓事情變得更糟。我沒有感覺到任（rèn）何那（nà）種情（qíng）況。大家真的是團結在一起，試圖找出解決辦法（fǎ），尋找怎樣才能變得更好（hǎo）。在過去的幾天裏，每一名球員都是如此。我認為當我們繼續這段（duàn）漫長賽季的旅程時，這種品質會對我們很有幫助。