【完整版】迪班薩談首秀：開始書（shū）寫我的篇章 跳球瞬間會銘記於心

體育資訊10月29日訊 體育資（zī）訊10月29日訊 在今天結束的一場常規賽中，奇才111-121不敵騎士，狀元迪班薩生涯生涯首秀（xiù），12投8中砍下19分，賽後他（tā）接受采訪（fǎng），以下是完整版內容。

記者：好的，AJ，祝（zhù）賀你完成NBA首秀。我相信你一定夢想這一天很久（jiǔ）了，感覺怎麽樣？

迪班薩：這（zhè）非常特別，尤其（qí）是今天對陣的這些（xiē）家夥（huǒ），詹（zhān）姆斯·哈登、多諾萬·米切爾，這（zhè）些我從小看到（dào）大的人，還有佩頓·沃特森。我當然希望能以（yǐ）一場勝利（lì）開啟職業生涯，但能（néng）有一（yī）天去書寫自己的（de）篇章感覺（jiào）很棒（bàng）。

記者：我（wǒ）相（xiàng）信這對你（nǐ）和你的家人來說都是非常（cháng）特別的一天。你（nǐ）認（rèn）為無論是在場上還是場下（xià），哪一個瞬間會讓你在未（wèi）來歲月裏銘記（jì）於心？

迪班薩：很（hěn）明顯我們今天開始了征程，所以就是從那個跳球的瞬間開始。你知道（dào），這是我（wǒ）的（de）NBA首秀，右胸前佩戴著那個標誌。我是說，這會（huì）伴隨我的（de）餘生。

記者（zhě）：顯然，為了迎（yíng）來首秀，你不得不等待了更長一（yī）點的時間。在等待（dài）的過程中，是誰或者是什麽給了你啟示（shì）？是誰指引了你？你是如何獲得那（nà）種讓你在（zài）等待中保持耐心的心態的？

迪班薩：肯定（dìng）是我的家人排在第一位。我信任奇才的訓練師，但也信任我自己（jǐ）的醫生。我的醫生告訴我，我（wǒ）們需要你上場，但不要坐在這裏急於求成（chéng）。如果你沒（méi）有恢複到100%，我們會等。我接受了這個建議，心（xīn）想，我不必著急。這就是（shì）為什麽我在前四場比賽沒有複出。我一（yī）直等到自己恢複到100%。

記者：最後一個問題。去年在（zài）BYU（楊百翰大學）你（nǐ）隻有一（yī）個空接扣籃。而今晚在你的NBA首秀中，你的空接次數比（bǐ）那還多。你對此有什麽反應？

迪班（bān）薩：我是說，和特雷（特雷（léi）·楊）這樣的家（jiā）夥一起打球很有趣，雖然我覺得他有一次把球傳出了界（jiè）外（笑），但能輕鬆得分很有趣。顯然，我留下了一些精彩集（jí）錦素材。我想多扣籃，所以隻要能得到一些輕鬆的（de）機會，這樣我就不必運一千次球，還能防住那些（xiē）難纏的家夥。這很有趣。

記者：謝謝。再次恭喜（首秀（xiù））。

迪班（bān）薩：謝謝。