卡（kǎ）裏克（kè）：我真不理解，為何球隊表現反差這麽大？不跑動就（jiù）別想贏

體育資訊10月22日訊（xùn） 歐冠第3輪，曼聯1-4慘敗於科莫，曼聯（lián）各賽（sài）事7場不勝。賽後（hòu），卡裏克出席新聞發布會，他表示今天（tiān）最讓他難（nán）以接受的球隊比賽的方式。同時，他（tā）正麵回應了（le）B費的賽後質疑（yí）。

“首先，我想……我必須向球迷道歉。比賽結束後我走到（dào）客隊球迷看台前。我和任何人（rén）一樣，甚至可能比任何人都更在乎這家俱樂部。”

“考慮（lǜ）到（dào）我現（xiàn）在所處的位置，以及這（zhè）家俱樂部對我意味著（zhe）什麽，我們踢成（chéng）今天這樣，是不可接受的。”

“這完全不是一場好的（de）表現。我們原（yuán）本希望延續此前對陣利茲聯時的表現，把那場比賽展現出來的強度、精神（shén）、侵略性，以及（jí）那種願意傾盡一切的態度延續下（xià）來。”

“但今（jīn）晚的表現完全相反（fǎn）。我必須承認，這場比（bǐ）賽（sài）看得非常難受。”

提（tí）問：邁克爾，晚上好。你說得很清楚，但你怎麽解釋這樣的表現？尤其是你們此前覺得（dé）周日像是一個新的開始。當你站在場邊看著這一切發生時，腦（nǎo）子裏究竟在想什（shí）麽？

“說實話，我當（dāng）時腦子裏想了很（hěn）多。”

“我真的很難理解（jiě），為什麽（me）球隊的表現會有這麽大的反差。這不應該發生。”

“任何球隊都有（yǒu）可能踢得好，也都有可能表現糟糕，但以今天這樣的方式踢成這樣，是完全不對的。”

提問：邁（mài）克爾，你當年也在沃特福（fú）德現場，當時索爾斯克亞賽後走（zǒu）向球迷致意。他（tā）和（hé）你一樣，都非常在乎曼聯。今晚很多人看到你走（zǒu）向球迷，可能（néng）會想，是不是同樣的結果也（yě）會發生在你身上（shàng）。你怎（zěn）麽看？

“無論發生（shēng）什麽，我賽後（hòu）本來（lái）就都會去球迷看台前，所以今天我走過去，並不是出於什麽特別不同（tóng）的原因。”

“這更多是一種感謝，也是向他們表達（dá）我知道他們經曆（lì）了什（shí）麽。過去幾周他們已經經曆了很多，尤其是今晚。”

“就像我說的，我也（yě）是他們中（zhōng）的一員（yuán），我和他們有同樣的感（gǎn）受。”

“他們付出時間、付出金錢來到這裏，希望看到一些東西。”

“這家俱樂部有很（hěn）多價值觀，有我們所代表的東西，也有我們希（xī）望以怎樣的（de）方式去比（bǐ）賽。”

“我們可能贏，也可能輸，但今晚我們處理比賽（sài）的方式——我不是說所有人、所有時候都是這樣（yàng）——但其中一些表現是不可接受的。”

“我隻是想讓球迷知（zhī）道，我真（zhēn）的非常理解他們（men）的感受。”

提問：邁克爾，你每次接受采訪時都非（fēi）常克製、非常外交辭令。但你內心有沒有一種感覺（jiào），覺得自己被一些球員辜（gū）負了？畢竟他們很多人都是經驗豐富（fù）的國腳，也（yě）贏得過很多冠軍，但（dàn）今天卻以這樣的（de）方式丟（diū）球、踢成這樣，這一定讓（ràng）你非（fēi）常沮喪吧？

“我不會把這件（jiàn）事看成是針對我（wǒ）個人。”

“一（yī）切都應該圍繞俱樂部本身展開，包括你做（zuò）什麽、你的行為方式、你的表現，以及你如何去比賽。”

“更重要的是，代表這家俱（jù）樂部本身就是一種責任。”

“我（wǒ）現在當然處在（zài）一個非常重要的位置，我也把這份工作視為一種（zhǒng）巨大的榮幸。”

“但真正重要的還是俱樂部，是（shì）我們代表什麽（me），以及球迷。”

“而且（qiě）說實話，今天的（de）問題不隻是（shì）丟球。”

“不隻是（shì）那些進球本身（shēn），而是我們有些（xiē）時候踢球的方式，以及我們對（duì）待比賽（sài）的方（fāng）式，這才是最讓我難受（shòu）、最讓我難（nán）以接受的地方（fāng）。”

提問：邁克爾，你剛才說，站在場邊看著這一切時，腦子裏想了很多。你有沒有哪怕（pà）一（yī）瞬間想過：‘我不想繼續幹了’？

“沒有。這現在不是關於我（wǒ）的問題，也不是關（guān）於我個人感受的問題。”

“更重要的是（shì），作為一支球隊、作為（wéi）一家俱（jù）樂部，我們希望呈現出什麽樣子，我們（men）本來（lái）應該是什麽樣子。”

“正如我所（suǒ）說，比賽結果有時候會有起伏，但你（nǐ）必須以某種正確的方（fāng）式（shì）去比賽。”

“而今晚，不是那樣。”

提問：邁克爾，不確定你是否知道，B費賽後接受采訪（fǎng）時說，不采用人盯人的逼搶，是來自教練組、來自你的戰術安排。他看上去似乎在質疑（yí）這一（yī）點。作為隊長，如果他看起來在質疑（yí）主教練，你怎麽看？

“實際上，我們下半場有一段時間就是采用人盯人的逼搶，而最後我（wǒ）們也（yě）正是在這種情況下丟了（le）球。”

“無論你使用什麽體係、什麽戰術，如果你不跑，如果你不往前跑，也不往回跑，那你就贏不了比賽。”

提問：邁克爾，顯然對於所有和曼聯有關的人來說，這都是一個非常打擊士氣的夜晚。接下來要麵對伯恩茅斯，你要怎麽重新提振球隊的情緒？你自己怎麽調整，又怎麽讓球員們重新振作？接下來會是什麽樣（yàng）？

“還是那句話，這不是關於我的（de）。”

“我沒問題。我當然極其失（shī）望（wàng），也非常沮喪。”

“不隻是沮喪，說實話，我現在真的非常生氣。”

“但你必須繼續往前走，必（bì）須處理好接下來要發生的事情，然後看看目前這（zhè）個階段接下（xià）來該怎麽（me）做。”

“在下一場比賽之前，我們還有很多工作要（yào）做，必須讓球隊重（chóng）新做好準備。”

“因為今晚，對所有人來說，都是（shì）一個非常艱難（nán）的夜晚。”

提問：邁克爾，考慮（lǜ）到B費的言論，以（yǐ）及你剛才對部分球員今晚表（biǎo）現和投入程度的評價，你是否仍然認為這些球員還在為你而戰、還願（yuàn）意為你踢球？

“不（bú）應該是（shì）為我而戰。這不是關於為我踢球，而（ér）是為這（zhè）家俱樂部踢球。”

“無論是不是我（wǒ）坐在這個位置上，代表這家俱樂部本身就意味著責任。”

“我現在負責這家（jiā）俱樂部，也要對球迷負責，我會一直拿出自己能（néng）給出的（de）最好表現，絕對（duì）是最好的。”

“我真的非常在乎這家俱樂部，我的一生幾乎都和它聯係在一起。”

“有時候事情會（huì）進展順利，有時候不會那麽順利，但我可以真誠（chéng）地說（shuō），我已經、也一直會竭盡自己所（suǒ）能（néng）。”

“所以，這真的不是關於我，也不是關於球員（yuán）和我（wǒ）的關係（xì）。”

“這是關於我們所有人，球員、教練組，究竟能夠為這家俱樂（lè）部付出（chū）多少。”

提問：所有球員都像你（nǐ）一樣，為俱樂部付出這麽多嗎？

“我希望是這樣，我願意相信是這樣。”

“但我不喜歡今晚我看到的東西。”

提問：你擔心俱樂部高層會（huì）讓你下（xià）課嗎？

“抱歉？”

提問：你是否擔心俱樂部高層會解除你（nǐ）的職務？

“說實話（huà），我完全沒（méi）有考慮過自己的位置。我現在擔心的是球迷。”

“今晚我也像他們一樣（yàng）看著這（zhè）場（chǎng）比（bǐ）賽，而我對自己看到的一切完（wán）全不滿（mǎn）意（yì）。”

“好了，謝謝大家。”