體育資訊10月19日訊 在（zài）曼聯1-1戰平利茲聯後，《衛報（bào）》撰文分析了紅魔目（mù）前的情況。
當終場哨（shào）在埃蘭路球場響（xiǎng）起時，電視鏡頭（tóu）切給了一個久久停留（liú）的特寫：曼聯首席執行（háng）官（guān）奧馬爾·貝拉達在看（kàn）台上（shàng）神（shén）色凝（níng）重地向下俯視。人們隻希望，他能表現出一點點仁慈，把那把對準主教練的（de）獵槍（qiāng）重新插回鞘中（zhōng）。
貝拉達當年是從曼城被挖角過來的，理由是他在提升商業收入方麵的能力（是（shì）的，行了，別笑了），而他看（kàn）上（shàng）去和這（zhè）裏所有握有實權的其他人一樣，仿佛生活在一個極其免疫、不承（chéng）擔任何後果的（de）泡泡裏（lǐ）。
麵（miàn）對收入與成績嚴重倒掛的現狀，你該如何拯救這支可以說是全（quán）世（shì）界（jiè）經營最糟（zāo）糕的俱樂部？當然是通過更換場邊最新（xīn）的那個替罪羊的名字來解決。眼下，一（yī）場苦（kǔ）戰（zhàn）得來的平局或許足夠暫緩那套預（yù）設（shè）好的緊急（jí）應對機製。
表麵上看，利茲聯與曼（màn）聯之間的這場比賽是一場雙軌製的足球賽，是一（yī）場雙方實力（lì）相當的球隊之間（jiān）進行的一場精彩、勢均力（lì）敵的比賽。1比1的平（píng）局最終算得上公正，盡管利茲聯踢（tī）得很好，而且本來或許應該贏得比賽。但當然了（le），他們（men）不會成為頭（tóu）條新聞。
相反，這（zhè）場比（bǐ）賽在賽前就已經被炒作成了那個熟（shú）悉的（de）老戲碼：一（yī）場（chǎng）關於卡裏克未來的全民公決。為他續命一兩周的（de）暫緩執行（háng）令。又或者，是給“超級（jí）星期天”的轉播鏡頭準備的一場（chǎng）現（xiàn）場直播的行刑隊（duì）槍決。
本賽季卡裏克在曼聯教練席（xí）上的轉變，帶有一（yī）種不出所料的黑色幽默。人們早就料到，他在球隊贏球時廣受（shòu）讚譽的特質——西裝夾克、T恤、硬朗的下頜線、高（gāo）深莫測的鎮定——在輸球時都會變（biàn）成他致命的（de）缺陷（xiàn）。
激情去哪（nǎ）兒了？雙臂揮舞去哪兒了？那些精心剪裁的襯衫領子去哪兒了？在埃蘭（lán）路球場，卡裏克的麵容在下半場顯得無比疲憊，當時曼聯被對手步步緊逼、有時甚至被（bèi）徹底（dǐ）壓（yā）製。他的（de）胡子顯得有些淩亂，頭發雖然依舊蓬鬆上揚，但看上（shàng）去卻像（xiàng）一個勇敢、注定要沉沒的拖船船長，隻能無奈地接受地平線上逼近的（de）海嘯。
一場平（píng）局讓曼聯（lián）在積分（fèn）榜上排在第 13 位，並且仍在艱難地扭（niǔ）轉糟糕（gāo）的賽季開局。但對兩個（gè）人來說，這是一場不（bú）錯的比賽（sài）。首先是卡裏克，他距離造成這家俱樂部種種困境的原因十萬八千裏，盡管你也得承認，他作為主（zhǔ）教練的存在本身就是其中一個問題。
對利桑德（dé）羅·馬（mǎ）丁內斯來說，這也（yě）是一場不錯的比賽（sài）。他（tā）在（zài）中場休息時因傷離場，而（ér）在周中關於俱樂部高層（céng）的那些引發爭議（翻譯一下：完全正確）的言論中，他也再（zài）次得到了證明。曼聯充滿朝氣的前半場表現，闡明了這一點的（de）一半事實：球員們（men）至少在（zài）他們能力所及的最大範圍內，全（quán）力支持著主（zhǔ）教練（liàn）。
而下半場則證明了論點的另一半：這（zhè）依然是一支拚湊出來（lái）的、頭（tóu）重腳輕的“剪（jiǎn）切粘貼”陣容，麵對像利茲聯（lián）這樣充滿緊迫感（gǎn）、完全配（pèi）得上目前積分榜第七位的對手（shǒu）時，總是極易被對方撕得粉碎。
這些問題顯而易見，甚至都不值得反複贅述了。但既然如此，那我們就再講（jiǎng）一遍：這家全世界第三富有的俱樂部，在下半場派出了三名位置不對口的後衛。馬奎爾在（zài）索爾（ěr）斯（sī）克亞執掌時期加盟，依然是最正統的（de）純（chún）正後衛。
但在這個職業生涯階段，馬奎（kuí）爾本質上也隻是一個穿著短褲、人形實木大衣櫃，永（yǒng）遠是球場上跑得最慢的人。這意味著，你根（gēn）本無法在高位防線、大片空當或者反擊中支撐（chēng）局（jú）麵，否則就會讓自己完全暴露在對手的（de）二次反擊之下。
中場休息（xī）後，利桑（sāng）德羅·馬丁內斯下場，馬茲拉維替補登場，這一切變得痛苦地顯現出來。利茲聯扳平（píng）比（bǐ）分（fèn）的進（jìn）球感覺從結構上講就是不可避免的。他們一次又一（yī）次（cì）地（dì）在右路找到了空間。
有（yǒu）時他們似乎在不斷轟擊曼聯（lián）球門後麵（miàn）的座位，就像一（yī）群小男孩拿著球猛砸車庫大（dà）門一（yī）樣。到了比賽結束時，利茲聯擁有更多（duō）的控球（qiú）率、更多的（de）射門，並且看起來比另一端那個（gè）正（zhèng）在巡回展出的“曆史（shǐ）遺跡”更加快（kuài）樂、結構（gòu）更加合理。
這裏的關鍵點在於，必須承認這一切都是完全合乎邏輯的（de）。這不是什麽神秘謎（mí）團（tuán），不是（shì）鬼屋，也不是充滿惡毒巫術的地方（fāng）。為（wéi）什麽我們這（zhè）麽頻繁地討論曼聯（lián）？原因很明顯。它是英國足球版圖裏麵積巨大的一部（bù）分。不過，主要原因還是因為這（zhè）是一個（gè）關於瘋狂浪費的故事，是一場每周都在上演的（de）、現實世（shì）界中（zhōng）精英（yīng）級的（de）無能。
是的，你可以解雇卡裏克。但這改變不了什麽。現有的證據表明，這（zhè）裏每（měi）一個做出行政決策的人，都能力不濟（jì）、且被對手玩弄於股掌之間。曼聯感覺就像是那種在倒閉前夕的高街傳統連鎖店，門口堆著劣質糖（táng）果，內（nèi）衣（yī）部（bù）甚（shèn）至還竄出了一（yī）隻老鼠，這種感覺是有原因的（de）。它感覺經營得（dé）如此糟糕，原因很簡單：因為它本（běn）來就如此（cǐ）。
我們都知道，格雷澤家族對關心細節毫無興趣，無論（lùn）球場上的表現如何，這（zhè）都是一筆絕妙的（de）收（shōu）購，資產已經被壓榨（zhà）到了極致。我們也知道，拉特克利夫爵士（shì）對於他承諾要解決的細節問題（tí），表（biǎo）現得像個隻會在酒吧高談闊（kuò）論的醉漢一（yī）樣語（yǔ）無倫次。還記得他（tā）當時說要坐下來親自決定球隊的“足球風格”嗎？現在進（jìn）展得怎麽（me）樣了？
相反（fǎn），卡裏克隻能留下來（lái），去調（diào）兵遣將那些由一（yī）輪輪更迭的（de）管理層所東拚西湊買來的一（yī）線隊陣容。在這（zhè）場比賽中（zhōng），曼聯的首發後衛裏有四（sì）名是滕哈赫時期簽下的，兩名是阿莫林招攬的，兩名來自索爾斯克亞那段雲遮霧罩的遠古歲月。當然，朗尼克時期沒有簽下任何球員。但話說回來（lái），朗尼克當年可是想簽下哈蘭德、路易斯·迪亞（yà）斯和阿爾瓦雷斯的，聽上去這一切可理（lǐ）智太多了。
一個組織可以由千百雙手共同構建。但當其中有那麽多雙手的水平距離“同類中（zhōng）的（de）最優”相去甚遠、以至（zhì）於你很難弄清楚他們到底是在上哪門子級別的課時，那就另當別論了。前曼聯（lián）足球總監約（yuē）翰·默塔夫目前是亞（yà）特蘭大的全球發展總（zǒng）監，而亞特蘭大隻擁有一座 24000 座（zuò）的球場，且幾乎沒有什麽全球知名度。
與此同（tóng）時，那位“揮（huī）舞斧頭的人”貝拉達，看起來卻在自己的（de）斧頭下毫發無（wú）傷，盡管他的工作似乎完全圍繞著收拾他自己（jǐ）犯下的種種後（hòu）果而轉。曼聯大概會在年底前解雇他們的現任主教練。這就是這台機器運轉的既定（dìng）方式（shì），永遠在試圖為（wéi）它自己、以及那（nà）些坐在高管席上的人在薪（xīn）資名單上多買一點時間。
這個實體已經被掏空（kōng）、任由其生鏽，僅靠著一些空洞的流行詞、牛皮紙和細繩（shéng）在勉強維持。好了，卡裏克，接下來看你（nǐ）的了。我們下周（zhōu）——甚至（zhì）說不定下下周——還（hái）會再見，繼續欣賞完全一模一樣（yàng）的劇（jù）本。
