體育資訊（xùn）10月15日訊 在0-1輸給博德閃耀後，多特主帥尼科·科瓦奇出席了新聞發布會，他談（tán）到了球隊目前的一（yī）些情況。
記（jì）者：尼科，首先請你對今天的（de）比賽做一個總結。
——好的，首（shǒu）先當然是祝賀博德閃耀，他們實至名歸地贏得了這場勝利。他們踢得非常棒。特別（bié）是直到大（dà）約第55到（dào）60分鍾之前，我們在場上幾乎形同（tóng）虛設。這意味（wèi）著我（wǒ）們無論是控球還是無球時的防守都做得很差，給對手留下了太多的進（jìn）攻機會，所以我們的（de）失利（lì）是完全合理的。
在進行（háng）了四人同時換人調整之後，情（qíng）況稍微好了（le）一些（xiē），我們也開始接管比（bǐ）賽的控球權並創造出了機會，但確實為時已晚。這並不是我們想要的結果，但這就是我們最（zuì）終得到的現實。因此，我們所有人都感到非常失望。
記者：尼（ní）科，你好。你今天在首發（fā）陣容中做出（chū）了（le）五處人員調整。是因為有（yǒu）些球員缺乏（fá）比賽（sài）節奏、配合不夠默契，還是因為對對手以及（jí）今（jīn）天比賽條件的適應不夠好（hǎo）？
——聽著，我們所有的球員此前都（dōu）參（cān）加了國家（jiā）隊的（de）比賽，所以比賽節奏本該是有的。我們隻是表現得不（bú）夠在狀態，對手明顯比我們更（gèng）有侵略性。我們（men）沒必要去討論（lùn）這究竟是不是人造草皮的問題。不管（guǎn）怎樣，你（nǐ）必須具備足夠的比賽強度，在（zài）身體（tǐ）對抗中必（bì）須（xū）拿出侵略性，而且在控球（qiú）時你必須把球處理得更好，最重要（yào）的是，你必須堅決去攻擊（jī）對手（shǒu）的縱深。
對手在整個上半場以及下（xià）半場（chǎng）前5到（dào）7分鍾（直到他們進球前）都做得非（fēi）常出（chū）色。如果你要（yào）球時總是把球要到腳下，卻（què）從（cóng）不前插攻擊縱深（shēn），無法給對手製造麻煩、無法扯開對方的防（fáng）線，那麽（me）防（fáng）守起來就會變得相當輕鬆。我們在四人換人之（zhī）後做得好了一些，但在今天的比賽中這遠遠不夠，正如我剛才所說，我們對此絕不能滿意。
記者：尼科，從比分上看，上半場至少還是0比0，算是有驚無險。我可（kě）以想象，中場休息時你們肯定已經指出過場（chǎng）上哪些地方運轉不暢。因此，我（wǒ）覺得下半場開始後的（de）那10分鍾是整晚最讓人失望的，因為在那段時間裏幾乎什麽都不對勁了，甚至連身體對抗都沒有了。對此（cǐ）有什麽初步的解釋嗎？
——是的，其實這跟我剛才說的一樣。上半場我們在防守端形同虛設，你可以（yǐ）看到對手踢得多麽充滿激情、防守多麽頑強。當然，我們（men）在中場休息時也談到了這些問題，並（bìng）強（qiáng）調必須馬上拿出狀態投入下半場。
但是，我們剛一開球，在下半場開（kāi）球僅僅20秒後，就讓對手獲得了一次絕佳的得分機會，這是絕對不（bú）允許（xǔ）的。當你在踢歐冠時，你必須從第1分鍾到最後一（yī）分鍾都保（bǎo）持高度集中、全情投（tóu）入，因為隻有這樣——無論你的對手（shǒu）是誰，特（tè）別是在客場——你才有可能取得成就。如果做不到（dào）這一（yī）點，那就……球隊是（shì）我排兵（bīng）布陣選出來（lái）的，結果並不理想，但希望未來（lái）情況會有所（suǒ）改善。
記者：你好，尼科。如果（guǒ）我們把周五那場比賽最後時刻被扳平以及今天的失利放在這一段客場之旅的背景下來看，你是否擔心接下來的比賽可能會出現情緒上的滑坡（pō），還是（shì）說現在下這個（gè）結論還（hái）為時尚（shàng）早？
——不，我們在對陣不萊梅的比（bǐ）賽（sài）中統治了90分鍾，卻在（zài）最後8分鍾裏丟了（le）兩個球（qiú）。這兩者之間沒有什麽關係。這是（shì）我們踢的——算（suàn）上今天——總共多少場比賽來著？本賽季我們踢了五（wǔ）場德甲聯賽、兩場（chǎng）歐冠、一場德國杯、一場超級杯。這是我們踢得第一場真正（zhèng）意義上踢得很爛的比賽（sài），必須坦誠（chéng）地承認這一點。
我不想過度解讀（dú）這件事，我（wǒ）們也沒必要試圖去（qù）過分解讀、捕風捉影。今天的表現很糟糕，我們很清楚這一點。我們必須（xū）在接下來短短三天的時間裏調整好狀態，因為（wéi）我（wǒ）們即將客場前往柏林（lín）（挑戰柏林聯合（hé）），周六下午3點半等待我們的將是一場非常相似的硬仗。我們在那裏必須拿出與今天（tiān）截然不同的反應。
記（jì）者：尼科，你剛才（cái）已經好幾次提到，換上四名球員後，進攻端變（biàn）強了，球隊也（yě）逐漸（jiàn）進入了（le）狀態。換人前後的這（zhè）種巨大反差，會不會讓你陷入沉（chén）思？
——是的，我也知道，我們擁有一個（gè）龐大的陣容，陣中的每一個球員都有資格留在這裏，並且都具備上場（chǎng）比賽的實力（lì）。今天（tiān）我們（men）沒有踢好，我也說過這一點，我不想把責任完全歸咎於今（jīn）天首（shǒu）發（fā）上場的這（zhè）幫小夥子們。事情發生了，就是（shì）這樣。
當然，當其他人替補登（dēng）場時，球隊還麵臨著（zhe）需（xū）要扳平比分的局麵，這也是一個因（yīn）素。顯而易見，當你落後時，往往會激（jī）發出一（yī）股“第二春”的鬥誌。今天首發上（shàng）場（chǎng）的球員（yuán）確實沒（méi）有踢出好狀態，事實就是如此。但我（wǒ）是那個做（zuò）決定的人（rén），我承擔（dān）全部責任（rèn）。所以（yǐ），你們盡管衝我發火好了（le）。
記者：尼科。你在下半場做出四人同時換人（rén）後，球隊看起來（lái）完全變成了另一支球隊。為（wéi）什麽不讓這些球員首發？是（shì）因為人造（zào）草皮的原因（yīn）嗎？
——不，關於最後一個問題——人造草皮絕對不是借口。我在昨天的賽前新聞發布會上就已經說過（guò）了。我們都習慣了，所有的（de）球員從小也（yě）都接觸（chù）過人造草（cǎo）皮（pí）。
我們今天之所以做出輪換，是因為我們在德甲和歐冠賽場上每三天就要踢一場比賽，很多球（qiú）員之前都跟隨各自國家隊到處奔（bēn）波，所以我（wǒ）們需要平衡球員的體（tǐ）能負荷，我們不想（xiǎng）冒任何導致受傷的風險。今天在多特蒙德的排兵布陣沒有收到效果，我確信這種情況以後不會經（jīng）常發生。
記者：尼科，我們（men）都知道你在（zài）戰術上對足球的構想——先建立穩定性，然後通過前場的配合創造機會。作為主教練，你將如何應對目（mù）前的局麵？如果你認為你的（de）球隊這一次是沒有保持專注和“亮出利刃”，你在接下來的（de）時間裏，是隻會強調戰術專注度，還是會說一些更加嚴厲、直白的話？
——不，我在賽前就已經（jīng）說過了，這也是我在賽前（qián）戰術（shù）準備會上反複（fù）叮囑球員們的。關鍵就在於，我們必（bì）須（xū）具備對手肯定會拿出的那種比賽強度和侵略性。我（wǒ）們以前（qián）已經看過太多次（cì）在這裏進行的比賽了，對手總是從第一（yī）分鍾拚（pīn）到最後一分鍾。
如果你以為光靠腳下技術就能解決問題，而對手比你更凶狠、更渴望對抗（kàng），那麽在比賽進行過程中想要臨時扭轉局（jú）麵就會變得極其困難。事情（qíng）就是（shì）這樣。這些我都已（yǐ）經對小夥子（zǐ）們千（qiān）叮（dīng）萬囑過了。這就是我唯一的要求，因為在純粹的足球技術（shù）層麵（miàn），我們是具備實力的，我（wǒ）們在下半場第60分鍾之後也確實展（zhǎn）現了這一點。
但在那之前，你們必須拿出完全不同的精（jīng）神麵貌。這正是我感到惱火的地方。這也是我（wǒ）今晚、甚至可能明（míng）天還要再次向小夥子們強調的事情。因為接下來在柏林聯合主場（chǎng），等（děng）待我們的將是相似的氛圍（wéi）。所以，我們可以預見到那裏的狂熱。
