體育資訊10月15日訊 狼隊表現主（zhǔ）管菲爾（ěr）·海沃德更新了（le）勞爾·希門尼斯的傷情。這名球員將麵（miàn）臨（lín）一段較長的康複期。
在查看最新掃描結果並與多位專家進行討論後，這名墨西哥前鋒將（jiāng）於周五接受膝蓋手術，預計將缺（quē）陣至明（míng）年1月。海沃德接受狼隊官網采訪時，還談到了羅德裏（lǐ）戈·戈麥（mài）斯、貝特朗·特拉奧雷和布巴卡爾·特拉奧雷的傷情。
勞爾·希（xī）門尼（ní）斯
“勞爾·希（xī）門尼斯在對陣埃（āi）弗頓的比賽中左膝（xī）內側副韌帶受傷（shāng），距今已經四周了（le）。遺憾的是，傷勢的恢複情況並沒有達到（dào）我（wǒ）們（men）的預期，因此我們決定，最好的辦法是（shì）通（tōng）過手術修複這條韌帶。通常情況下，對於程度較輕的韌帶損傷，韌（rèn）帶可以自行愈合（hé），但他的恢複情況並（bìng）不像我們預（yù）期的那樣理想。過去三周，我們定期為他進行掃描檢查，結果顯示韌帶並未按照預期（qī）的方式愈合。我們已（yǐ）經谘詢了幾（jǐ）位膝關節專家，並決定采取手術治療，以便重（chóng）新掌控康（kāng）複時間表，明確他何時能（néng）夠複出。”
“如果我們（men）繼續采取保守治療，也就是不進行手術，等待膝蓋逐漸好轉，就可能麵臨這（zhè）樣的風險：如果情況沒有改善，我們最終仍然需要進行（háng）手術，從而浪費更多時間。因此，他將於周五（wǔ）在倫敦接受手術，之後需要進行大約三個月的康複（fù）訓練，才能重新具備比賽條件。”
“這對我們所有人來說顯然都非常令人失望，但我們必須（xū）向前（qián）看，盡快完成手術並啟動康複程序，讓他盡早重返球場，為球隊提供幫助。”
“手術後，最初會有一段時間不能（néng）進行太多活動，需要等（děng）待傷口愈合。對於經驗豐（fēng）富的膝關節外科醫生來說，這是一項相對簡單的手術，醫生會將韌帶重新固定在脛骨上（shàng），不需要進行韌帶重建。術後前兩（liǎng）周，他將進（jìn）行肌肉訓練，以（yǐ）維持肌肉量（liàng）。兩周後，度過最初的術後（hòu）恢複階段（duàn），他就可以逐步增加健身房和泳池中的訓練量，並在大約四周後開始（shǐ）逐步恢複完（wán）全負重的活動。”
“他顯然（rán）非常（cháng）失望，我們所有人也是如此。最初的掃描檢查結束後，我（wǒ）們都希望他能夠很快複出，但遺憾的是，傷勢（shì）完全沒有按照預期恢複。他對此感到失（shī）望，但同時也很高興我（wǒ）們現在終於製定了明確的計劃。我們可以據此安排後續工作，確保他能夠在預定的時間（jiān）內複出。”
羅德裏戈（gē）·戈麥斯
“羅德裏戈的恢複進展不錯，但目前仍處於康複的早期階段。他的腳踝有兩條韌帶受傷，因此這並不是一（yī）次簡單的傷病。不過，幸運的是（shì），兩處損傷的程度都比較（jiào）輕。”
“他目前仍在等待炎症消退，等情況穩定下來後，我們就會開始逐（zhú）步增加訓練量，並盡快讓他恢複戶外訓練。這不會是（shì）一次長期傷停，因此（cǐ）他應該能夠在相對較短的時間（jiān）內複出。”
伯特蘭·特勞雷
“伯特蘭的腿（tuǐ）筋出（chū）現（xiàn）了一些問題。傷勢本身（shēn）比較輕微，但受傷部位比較特殊，如果處理（lǐ）不夠謹慎，很容易反複受傷。因（yīn）此，我們必須認真對待，不能操之過（guò）急，確保（bǎo）他恢複訓練後能夠持續保持健康。”
“他感覺完全沒有問題，也沒有疼痛感，肌肉力量也很好，但（dàn）掃描結果仍然不夠理想。因此，我們需要讓他暫緩複出，在下一階（jiē）段（duàn）的恢複過程中放慢節奏。盡管他感覺很好（hǎo），但我們知道，受傷組織的恢複程度還沒有達到（dào）理想狀（zhuàng）態（tài）。”
“未來一（yī）周左右，我們需要謹慎（shèn）對待（dài）他的恢複情況。不過（guò），這並不是一次嚴重的傷病，他目前恢複得很好，訓練也非常努力，用不了太長時間就能複出。”
布巴卡爾·特拉（lā）奧（ào）雷
“布巴因為小腿出現問（wèn）題，已經缺陣幾周了。目前，他已經重返（fǎn）球場，在康複教（jiāo）練的指（zhǐ）導下進行訓練，整體情況（kuàng）非常好。”
“他（tā）的恢複進展順利，預計未來一到兩周內就能恢（huī）複完整合練。這是（shì）一次相對輕微的傷病，他對治療的反應（yīng）非（fēi）常（cháng）好，目前已經重返球場並努力訓練。”
