孔帕尼：那些個（gè）人失誤實在太糟了，關鍵時刻我們自己把局麵（miàn）搞砸了

體育資訊10月14日訊（xùn） 在3-3戰平維（wéi）京後的新聞發布會上，拜仁主帥孔帕尼談到了關於本場比（bǐ）賽的一些情況。

今天（tiān）的比賽中，我覺得有很多事情會讓一個教練感到惱火：早早丟球、兩黃變紅的罰下、以及隨（suí）後的晚期丟球。今天究（jiū）竟是什麽最讓你生氣？你的球隊（duì）今天缺少了什麽？”

“是（shì）的，其實就是你說的這些。在那些（xiē）決定性的階段，我們犯下（xià）了巨（jù）大的錯誤，毫無疑問。我並不是說我們（men）配（pèi）得上贏球，因為那些個人失誤實在太糟糕了。不過盡管如（rú）此，球隊的能量是好的，踢球的意願也在，我們試圖掌控比賽、占據優勢，創造出了（le）大把的機會。”

“像我們之前在主場（chǎng）對陣博（bó）德閃耀時，或是主場對（duì）陣柏林聯合時，整場比賽都實現了完全的控製，但（dàn）在最近這兩場比賽裏，我們把這種（zhǒng）優（yōu）勢（shì）給弄（nòng）丟了。盡管比賽本（běn）身的（de）過程和那些場次並沒有太大區別，但偏偏（piān）在某（mǒu）些時刻，我們犯了絕對（duì）不該犯的錯誤。”

“當然，這直接影響了足球比（bǐ）賽的走向。所以我要說，是的，我（wǒ）們再次創造（zào）了很多機會，有很多時刻展現出了精彩的足球、優秀的能量、出（chū）色的高位壓迫和反搶，但是在最關鍵、最重要的時刻，我們犯了太大的錯誤，從而讓對手今天（tiān）經曆了一個（gè）特別的夜（yè）晚。”

奧利塞吃到了讓人惱火的紅牌。你如何處理這件事？你會（huì）和他談談嗎？會有內部（bù）罰款之類的措施嗎？他傷害了球隊（duì），他需要向球隊道歉嗎（ma）？你（nǐ）是如何應對的？”

“非常坦誠，立刻就事論（lùn）事，並且直接在更衣室裏說。這種事情沒必要（yào）藏著掖著，也沒有什麽不可告人的絕妙策略。全隊上下（xià）都知（zhī）道，奧利塞自己也很清楚（chǔ），所以必須（xū）直接麵對、坦誠相待。”

“這（zhè）件事有兩個方麵。一方麵（miàn）我當然清楚，奧利塞總是會遭到對手的挑（tiāo）釁，但這絕（jué）不是借口——100%是他的錯，他自己（jǐ）也知道這一點。這就是為（wéi）什麽我說，如果你在那種時刻做出（chū）那種個人決定，你就（jiù）不（bú）配贏（yíng）得這（zhè）樣一場比賽（sài）。”

“雖然我不認為這是（shì）一場糟糕的比賽（sài）——大家都知道，客場比賽從來都不輕鬆，有時甚至會顯得很（hěn）艱難、很黏糊（hú）。讓我們至少尊重這一點，這也是足球的一部（bù）分。而且在客場，其實你們踢出（chū）了很多好的內容。但你還是（shì）不配贏下比賽（sài），因為在（zài）關鍵時刻，你犯下了不該發生的錯誤。”

“這在過（guò）去三天裏連續發生了（le）。不過，事實的另一麵是，我們在對陣博德閃耀的比（bǐ）賽（sài）中做得很好，對（duì）陣柏林聯（lián）合時也做得很好。比賽過程其實（shí）沒差多少，但在那些（xiē）關鍵時（shí）刻，我們真的是（shì）自己把局麵搞砸了。”

你是單獨跟奧利塞談的，還是在全隊麵前談的（de）？

“在全隊麵前，當然，一直都是這樣。作為一（yī）名教練，我堅信你帶隊時總會經曆這樣的（de）階段（duàn）。如果你認為一切都會永遠完美（měi）無缺，那你就不是在（zài）幹教練這行了。你總會遇到這樣的時刻，這也是工作的一部分。今（jīn）天可能是奧利（lì）塞，也可能是其（qí）他球（qiú）員。過去也發生過是其他球員犯錯的情況。但（dàn）球隊的反應至關重要。”

“老實說，經曆這（zhè）樣一種狀（zhuàng）況後，很難睡個好覺，因為這完全是不必（bì）要的。但我知道，這也是（shì）教練工作的一部分（fèn）——當這種時刻發生（shēng）時，你（nǐ）必須非常明確（què）地把話挑明。有些（xiē）內部的事情（qíng）100%隻留在更衣室（shì）裏（lǐ），這是肯定（dìng）的。但像今天這種事情，錯得太明顯了（le），沒必要去試圖（tú）尋找什麽聰明的說辭。在那種情況下，誠實是最好的辦法。”

現在球隊需要一個共同的反應。你是否感覺到球隊現在正（zhèng）處於這樣一個賽季節點：必須重新聚焦（jiāo）注意力，甚（shèn）至（zhì）可能需要改變一下說話的方式？既然你說我們踢得不夠聰（cōng）明，那接下來幾場比賽該如何讓球隊重新變得聰明起來？”

“嗯，這也是一個賽季的一（yī）部分（fèn）。我們在去年也有過這樣的時刻。現在正處（chù）於（yú）這樣一個階段——你隻能在球場上去說話，隻（zhī）能在球場上去做出反應。我可以（yǐ）在這裏說很多，但大（dà）家都親眼看到（dào）了：開場一分（fèn）鍾就丟球，以及（jí）那張不必（bì）要的紅牌。”

“每個人都看到（dào）了，是我們（men）自己把局麵搞砸了。因（yīn）為再強調一次，有時候你比賽（sài）狀態不好，場麵（miàn）上毫無辦法，連機會都創造不出來，或者能量有點欠缺，這在一個漫（màn）長的賽季裏也會發生——但這並（bìng）不是最近這（zhè）兩場比賽的故事。”

“我們今天的能量很好，足（zú）球節奏很快，創造了非常、非常多的機會（huì）。如果（guǒ）隻看機會轉化率，我們其實達（dá）到（dào）了應（yīng）有（yǒu）的水準。但是我們讓對手得到的射門機會、讓對手拿到的那些時刻（kè），讓我無法說（shuō）出‘我們配（pèi）得上贏球’這句話。這種事是沒法粉飾太平的，你必須（xū）在球場上給出回應，這就是現在唯一重要的事情。”

對於正處於起步階（jiē）段的維京（jīng），你有什麽建議嗎？

“不，我認（rèn）為他們不需要（yào）對今天（tiān）所做（zuò）的事情做出太多（duō）改變。而且給（gěi）建議也不是我的事。他們有非常優秀的教練，工作幹得很棒。我隻是覺得，他們今天抓住了屬於自己的時刻（kè），並且極其出色地利用了這些（xiē）時刻。通常來說，對他們而言，這就（jiù）是歐冠的故事。”

“隨著時間的推移，當你們在這個賽事中積累（lèi）了更多（duō）經驗，踢（tī）了一（yī）、二、三、四個賽季之後（hòu），你就（jiù）會發（fā）現球隊會邁上新的台階。但現在是他們第一次踢歐冠，最重要的是（shì）享受比賽，給（gěi）球迷創造美好（hǎo）的回憶（yì）。希望未來能有更多這（zhè）樣的美妙時刻。”

在奧利塞被罰下後（hòu），比賽的局勢顯然再次發（fā）生了變（biàn）化。你不久（jiǔ）後就換下了路易斯·迪亞斯（sī），接著又把剛在（zài）半場替補登場的賽巴裏換下，這樣一來，場上真正留（liú）在前（qián）場（chǎng）的就隻有凱恩了。你當時這樣調整的考量是什麽？

“我（wǒ）們過去（qù）也這麽做過，這（zhè）不是（shì）什（shí）麽新鮮事（shì）。我們為每一場（chǎng）比賽都製定了計劃，內容上要（yào）麽是在場上派上最（zuì）具（jù）進攻性的陣容，要麽是派上最具防守性的陣容。有時候你不需要這樣，但在比賽還剩10分鍾、麵對一支擅長傳（chuán）中和定位球的（de）強隊時，出於防守需要，我們做出了調整。”

“當然，我們依然（rán）保（bǎo）留了阿方索（suǒ）·戴維（wéi）斯的速度，他在場上踢過邊翼衛位置，所以這不單單是為了死守，阿方索（suǒ）·戴維斯有速度，萊默爾也有奔跑能力能夠回防。我們當時當然還是希望能夠贏下比賽。”

“對（duì）於各種場麵，我們總是製定有應對計劃。大（dà）多數時候計劃都能奏效，但今（jīn）天的情況是，在每一個（gè）細節上，對手都極其（qí）出色地利用了那些機會。”

你剛才說維京今天踢得很有侵略性、在邊緣試探。你是（shì）否覺得（dé）他們越（yuè）過了（le）界限，甚至演變成某種……

“不，不，不。因為我們對此已經司空見慣了。當我們（men）代表拜仁慕（mù）尼黑踢比賽時，尤其是在客場，這往往是對（duì）手整個賽季最（zuì）大的一場比賽。所以我們習慣了這一點，大多（duō）數對手（shǒu）也都會這麽做。”

“但問題（tí）在（zài）於我們自己是（shì）如何處理的，我對我們今天的處理方（fāng）式並不（bú）滿（mǎn）意。我絕無意貶低像維京這樣（yàng）的球隊，他們一直在頑強拚搏，必（bì）須利用好他們手頭僅有的（de）武器。但我們今天的（de）表現完全是不必要（yào）的。”