體育資訊10月12日訊 在3-0戰勝（shèng）利物浦後（hòu），曼城（chéng）主帥馬（mǎ）雷斯卡出席了新（xīn）聞發布會，他談到了關於本場比（bǐ）賽的一些（xiē）情況。
問：你覺得今天整體過得怎麽樣？顯然發生了許多事情（qíng），能（néng）談（tán）談球隊（duì）抵達球（qiú）場時的情景嗎？賽前準備得怎麽樣？比賽本（běn）身又如何？
馬雷斯卡：不，賽前其實是（shì）一次相當常規的情況。至於比賽本身，我認為上半場我們踢得有點掙紮。我們在無球時表（biǎo）現不錯，但由於各（gè）種原因，我（wǒ）們在有（yǒu）球時遇到了一些困難。到了中場休息時我們做了一些調整，我覺得下（xià）半場我（wǒ）們的表現要好得（dé）多。
問：換人之後感（gǎn）覺一切（qiē）都改變了嗎（ma）？
馬雷斯卡：對，完全是這樣。我認為時機恰到好處，你知道的，紅牌的出現、哈蘭德的（de）第一個進球，然後（hòu）是多庫內切帶來的變化。發生了非常非常多的事情。老實說，在經曆（lì）了過去兩三周的事情之後，球員們想要應付並不容易，但（dàn）我認為他們把所有情況都處（chù）理得非常出（chū）色。
問：這有多（duō）困難？抱歉，我是指球員們的處境並不輕鬆，這（zhè）對他們（men）產生了什麽影響？
馬雷斯卡：就像我在這（zhè）周早（zǎo）些時候說過的那樣——由於（yú）目前的處境，我們需要學會如何應對（duì）外界的噪音，因為噪音將永遠存在。所以我們需要學會如何處理這些。但與此同時，我們也需要嚐試製造屬於我們自己（jǐ）的“噪（zào）音”——那就是贏得比賽，就像我們今天所做的那樣。因（yīn）為在比賽結（jié）束時，我聽到的是我們球迷的（de）歌聲，所以噪音是由（yóu）我們發出的，而不是由客場周圍的（de）環境決定的。
問：像今天這樣的日子，在凝聚球員（yuán）和（hé）球迷方麵有多（duō）大作用？
馬雷斯卡：客場（chǎng）3-0擊敗（bài）利物浦，這絕對是一個（gè）偉（wěi）大的結（jié）果。我相信此時此刻，整個俱樂部的所有層麵都需要這樣一場勝利。這（zhè）對我們（men）教練組很好，對球員很好，對球迷很（hěn）好，對整個俱樂部（bù）都很好。我認（rèn）為再次（cì）強調，這種類型的勝利（lì）對俱樂部（bù）上下（xià）都是（shì）受（shòu）益匪淺的。
問：球員（yuán）們有沒有談（tán）到可能預料到會有類似的……噪音（yīn）？
馬雷斯（sī）卡：是的。聽著（zhe），再次強調，所有的客場比賽都會伴隨著（zhe）噪音。這就是為什麽我說我們需要學會如何應對噪音，但與此同時，我們也必須製造我們自己的噪音（yīn），我們的（de）噪（zào）音就是讓球迷在終場時高歌歡慶，這（zhè）在目前就是我們的（de）目標。
問：關於這一點，隨球隊一起抵達球場時，俱樂部釋放出了什麽樣（yàng）的信號？
馬（mǎ）雷斯卡：絕對的（de）。費蘭·索裏亞諾在那兒，維亞納在那兒，我們都在一起。考慮到（dào）這場比賽的重要性（xìng）——客場對陣利（lì）物浦，客（kè）場對陣安菲爾德——我認為這也是俱（jù）樂部展現團結的（de）一個好主意，這是我們在此時此刻所需要的團結。
問：俱樂部在場外展現出的這種不屈姿態，我猜你也覺（jiào）得球員（yuán）們在場上也展現出來了（le）？
馬雷斯卡：絕對是的，絕對（duì）是的。再次覺得，上半場我們（men）確實踢得有（yǒu）點艱難，因為各（gè）種情況和原因並（bìng）不容易，但到了下半場，我認為我們的開局也（yě）相當不錯，而（ér）且我對這三分感（gǎn）到非常非常高興。
問：我能再多問一個關於球員（yuán）的問（wèn）題嗎？哈蘭德今天進球了，魯本·迪亞斯在後防線上指揮若定。對於接下來的幾周，你們預（yù）期要麵（miàn）對所有這些外界的噪音，這些經驗豐富的球員對（duì）你而言有多重要？
馬雷斯（sī）卡：從第一天起他們（men）就非常重要，這並不是因為噪音。再次（cì）重申（shēn），我這周說過，可能你們想聽或聽到一些（xiē）別的（de）話，但球員們關心的隻有足球。球員們並沒有去想那（nà）些噪音或未來會發生什麽，他（tā）們才（cái）20、25、28歲，他們隻專（zhuān）注於他們喜歡的事情（qíng），那就（jiù）是踢比賽，就是這樣。
問：這場勝利（lì）的方式有多重要？不僅是贏球本身，以3-0這樣統治性的比分在安菲爾德取（qǔ）勝——球隊（duì）通常很難在這裏做到這（zhè）一點——這是否和勝利本身一樣重要？盡管有所有的噪音，但（dàn）我（wǒ）們依然（rán）在這裏。
馬雷斯（sī）卡（kǎ）：完全正確，完全正確。再次強調，自從我們三天前從（cóng）國家隊回（huí）來聚在一起後，我的信息就（jiù）非常明確：夥計們，噪音會一（yī）直在，如果我說沒有噪音，那不是真的。所以關（guān）鍵在於我們（men）如何學會應對噪音，但與此同時，我們的責任是製（zhì）造我們自（zì）己的噪音（yīn）——而我們的噪音就是以今天這種我們想要的方式（shì）贏得比賽，並在終場時感到快樂。謝謝大（dà）家。
問：有沒（méi）有一種渴望（wàng），希望盡早（zǎo）把整件事情徹底解決，而（ér）不是拖下（xià）去？你提到每（měi）場客場比賽都會有噪音，但（dàn）顯然，如果你想（xiǎng）享受像安菲爾德這樣美妙的勝利結果，到賽（sài）季結束時，它仍然有可（kě）能麵臨不算數的風險。
馬雷（léi）斯卡：不，絕對的。你們（men）無法想象（xiàng）我有（yǒu）多高興。我不在乎……我來（lái）這裏（lǐ）是為了努力（lì）備戰和贏得比賽。所以我不（bú）在乎……我說過很多次了，希望當我能談論（lùn）這個情況時，是因為我們贏得了上訴。
