體育資訊9月27日訊 在歐國聯2-3輸給西班牙後，英格蘭前（qián）鋒凱恩（ēn）在混合采訪區接受了采訪。他表示，麵對一支長期不敗的球隊絕不能犯錯。
記者：哈裏，你怎麽（me）看這場比賽？英格蘭展現了華麗（lì）的進攻，但也出現了一些後場失誤並付出了代價。麵對西班牙這樣的球隊（duì），你們似乎（hū）承擔不起這些失誤。
凱恩：是的，這也是我（wǒ）的整體感受（shòu）。比賽中有很多積（jī）極的方麵，大（dà）概從第15分鍾到第60分鍾，這是我們很長時間以來踢得最好的一段。無（wú）論是有球還是無球狀態下的強度，我們（men）創（chuàng）造的機會和（hé）打進的進球都很出色。但（dàn）在麵對一支長期不敗的球隊時，你絕不能犯錯，無（wú）論是防守送禮還是點球失誤。
這三個關鍵時刻最終讓我們付出了代價（jià）。不過，我們不必因（yīn）此太過（guò）沮喪，比賽（sài）中有很多值得肯定的地方（fāng），很多球員的個（gè）人表現也非（fēi）常出（chū）色。這場失利確實難（nán）以接（jiē）受，因為在另一個夜晚，結果可能會完全不同。
記者：你提（tí）到了點球，我們都為你感到（dào）惋惜。很明顯你的支撐腳打滑（huá）了。當時發生了什麽？如果那個球進了，3-1領先情況是否會不同？
凱恩：那比賽就完全（quán）不同（tóng）了。那是一個關鍵時刻。作為前（qián）鋒，我（wǒ）之前也說過，有時候就是（shì）運氣不佳，支撐腳突然打滑導致連擊，所以即使球進了也會被判無效。這確實讓人難受，因為我（wǒ）在點（diǎn）球上投入了大量訓練，在這種（zhǒng）時刻我總是充滿（mǎn）信心。
但今晚球場上的運（yùn）氣確實不（bú）在我們這邊。正如我所說，這很難接受。我們全場創造了很多好機會，但在進攻三區，我們缺乏那種殺手本能，缺少了致命一傳或最後的精準傳中。這些都（dōu）是（shì）我（wǒ）們未來需要改進的地方。
記者：人們經常討論球（qiú）隊（duì）的（de）戰術“DNA”以及西（xī）班牙和英格蘭在（zài）風格上的差異。但（dàn）發揮自身優勢才是關鍵。當你們進球時，有時看起來（lái）勢不可擋，尤其（qí）是在半場前後那15到30分鍾裏，你們給對（duì）手製造了巨大的麻煩，本可以進更多的球。
凱恩：是的。我認為我們在無球狀態下的壓迫給對手造成了很大壓力（lì），迫使他們出現了很（hěn）多失誤（wù）。不管對手的戰術DNA是（shì）什麽（me），隻（zhī）要你保持高強度的逼搶，贏下對（duì）抗並奪回球（qiú）權，就能創（chuàng）造機會，這正是我們所做的。
當比分（fèn）變成2-2後，比（bǐ）賽局勢發生了（le）轉（zhuǎn）變，他們開始更多地掌控比賽，控球做得更（gèng）好。而我們陣型有些脫（tuō）節，可能（néng）也有（yǒu）些疲憊，很（hěn）難把陣型壓上，最（zuì）終受到了懲罰。他們之所以是世界冠軍是有原因的，今天我（wǒ）們在比賽末段深刻體會到了這一點。但正如我所說，第20到60分（fèn）鍾的表現是我們（men）需要汲取的經驗。
賽前我就提到過（guò），在（zài）世界（jiè）杯上我們沒（méi）能把（bǎ）90分鍾的狀態保持到（dào）底，今天麵對如此強大的對手，我們依然沒能做到。當我們處於那種狀態時，關鍵（jiàn）在於把握住那些決定比賽走向的重大時刻，這大概就是目前我們之間的差距。
記（jì）者（zhě）：關於走出世界杯失（shī）利的陰影（yǐng），哈裏，麵對西（xī）班牙這樣的世界（jiè）頂（dǐng）尖強隊是否有所幫助（zhù）？如果是麵對實力較弱的球隊進行預（yù）選賽，你們可（kě）能未（wèi）盡全力（lì）就能過關，但今晚你（nǐ）們必須全（quán）力以赴，否則就會輸球。
凱恩：是（shì）的，我認為在世界杯後迎戰當今世界最強的球隊（duì），是一場完美的回（huí）歸戰，尤其是在主場（chǎng）。賽前我們談到（dào）過，要（yào）展現出近年來我們在各項大賽中的（de）實力。毫無（wú）疑問，我們是世界上最好的球隊之一，我們的主要賽事戰績可以證明這一點。
雖然沒能在（zài）歐國聯（lián）取得開門紅，但這（zhè）還（hái）沒結束，還有很多比賽要踢，我們還要去客場挑戰他們。我們現在的感受是：既然我們能給西班牙製造麻煩，我們就能給任何球隊製造（zào）麻煩，這是我們需要（yào）帶走的最（zuì）重要的信（xìn）心。
記者：到目前為止，你對詹姆斯·特拉福德的表現有多滿意？在英格蘭的重要比賽中，首發門將通常是皮克福德。你在訓練中和他接觸下來感覺如何？今晚對他來說是（shì）個（gè）大場麵（miàn）。
凱恩：他在訓練中表現得非常出色，今晚獲（huò）得首發機會是他應得（dé）的。他踢得很好，為我（wǒ）們做出了幾次關鍵撲救。對手確實也獲得了一些絕佳機會，但我們僥幸逃過一劫。他的腳下技術很好，出球很流暢。在如此重大（dà）的比賽中（zhōng）迎來自己最初幾場英格蘭（lán）隊比賽之一，絕非易事。所以他值得稱讚，我認為（wéi）他應對得非（fēi）常出色。
記者（zhě）：從今晚的比賽來看，你認為你們距離最高榮譽還有多遠？
凱恩：毫無疑問，我們非常（cháng）接近。任（rèn）何看了這場比（bǐ）賽的人都能看（kàn）出來。他們確實有獎杯作為底（dǐ）蘊支撐，而在我們做到之前，我們隻能用言（yán）語來表達，必須在球場上證明自己。今晚我們在場上展現了很多（duō）優秀的東西，但在關（guān）鍵時刻還差了一口氣。我們是世界（jiè）排名前四的（de）球隊，在世界杯上也取得了第三名，所以我們絕對離（lí）目標很近了。
我相信他們今天在場上也能感受到這一（yī）點（diǎn）。這也是為什麽現在（zài）感覺有些刺痛，因為如（rú）果我（wǒ）們細（xì）節處（chù）理得更好，結果本可以不同。但正如我所說，比賽（sài）還有很多。這次（cì）集訓還有硬仗要打，11月（yuè）份還有兩場艱難的比賽，我們（men）還有機會再次檢（jiǎn）驗自己。
記者：展望（wàng）接下來的三場比賽，首要目標是拿（ná）分和取勝，還是鍛煉年輕球員並（bìng）在陣容的其他位置尋找解決方案？
凱恩：我認為是兩（liǎng）者的結合。當然，我們想贏球（qiú），想延續我們做得好的地（dì）方，而且球隊的核心陣容也基本保持一（yī）致。同時（shí），對於那些獲得機會的新麵孔或久疏（shū）戰（zhàn）陣（zhèn）的球員來說，這是他們證明自己（jǐ）、努力爭取首發位置的絕佳時機。
在英格蘭隊（duì）這個級別，位置競爭永遠存在，每（měi）個人都想躋（jī）身首（shǒu）發11人，這從未改變。11天內有（yǒu）4場比（bǐ）賽，我相信每個人都會有機會展現（xiàn）自己。主帥一直在關注，他看訓練（liàn），看誰能改變比賽。從球員的角度來說（shuō），你（nǐ）隻需為每一個（gè）上場的時刻（kè）做好（hǎo）準備。
