譯者注：原（yuán）文發表於體育畫報，作者：Joey Akeley；文中數據均截至原文發稿時（shí）（當地時間9月17日（rì）），所涉及日期和時間均為當地（dì）時間。文中（zhōng）觀點與譯者及平台無關。
周四，庫裏本有機會（huì）向勇士管理層施壓，要求他們提（tí）供更好的支持，但（dàn）他再次選擇不公開傳達這一信息。
在CNBC的《Squawk on the Street》節目（mù）中，當被問及詹姆斯試水（shuǐ）自由市場的決定是否對他（tā）有吸引力時（shí），庫裏表示並沒有，並詳細說明了以下幾點：
“我一直（zhí）都說我想終老勇士，”庫（kù）裏說道。“我們在那裏所建立的一切，以（yǐ）及今年（nián）我能和（hé）格林還有科爾教練再戰一年的事實。”
“所有合同方麵的事情，NBA每年的情況都太瘋狂（kuáng）了。事情變化得非常快。但我確實知道，我留在勇士並保持競爭力的興（xìng）趣和使命就在那裏，至於合同的事情（qíng）自（zì）然會水到渠成。”
球星們通過不公開向球隊做出長期承諾來向（xiàng）管理層施壓是很常見（jiàn）的事情，但庫裏基本上保證了他（tā）下賽季會回歸，無（wú）論是通過提前續約還是在2027年自由市（shì）場重新簽約。
很明顯，庫裏認為強迫管理層（céng）做出運作沒（méi）有意義。他的行動表明，他相信他們正在盡其所能（néng）——在（zài）合（hé）理的範圍內——去競爭更多的總冠軍。
庫裏的信任被（bèi）錯付了（le）嗎？
以下是過去五年中，為了一名球員交易了多個首（shǒu）輪簽的部分球隊名單：
尼克斯（2024年的（de）布裏奇斯；2024年的唐斯（sī））
馬（mǎ）刺（2025年的福克斯）
76人（2026年的布朗）
凱爾特人（2023年的霍勒（lè）迪）
猛龍（2026年的倫納德）
騎士（2022年（nián）的米切爾）
森林狼（2022年的戈貝爾；2026年的鮑爾（ěr））
步行者（2024年的西亞（yà）卡姆（mǔ）；2026年的祖巴茨）
熱火（2026年的字（zì）母哥）
湖人（2026年的（de）凱斯勒）
魔術（2025年的貝恩（ēn））
所（suǒ）有這些球隊（duì）在2026-27賽季的前（qián）景都比勇士更好（hǎo）。他（tā）們中的大多數都沒有像庫裏這樣優秀的球員作為建隊（duì）核心，但這並沒有阻止他們認定，為了更好的奪冠機會（huì），付出兩個以上的未來首（shǒu）輪簽是值得的代價。
一些球迷會指出，勇士在引進巴特勒時的確完（wán）成了（le）他們的大動（dòng）作。
這筆運作拯（zhěng）救了他們，使其免於在2025年無緣季後賽，並（bìng）給了他們打進（jìn）分區決賽的（de）機會。但勇士需要更多的（de）強援來衝擊總冠軍，而且他（tā）們（men）本可以得到這些支（zhī）援，因為他們為了得到巴特勒僅僅放棄了一個首輪簽。
其他球迷可能會指出（chū），勇士曾嚐試（shì）過得到（dào）這些球員中的許多位。
但（dàn）勇士未能得到他們的原因（yīn）是，他們一直不願意送出足夠的（de）資產（除了字母哥的情況，在那筆交易中他們隻是沒有足夠的資產來匹配最佳報價（jià））。他們對自己願意放棄的東西立場堅定（dìng），等待著一筆物超所值的（de）交（jiāo）易，而不是（shì）可能稍微溢價一點，以此來為庫裏立刻找來他需要的幫手。
球隊老板拉科布擔心“後庫裏時代（dài）”是可以理解的，他（tā）不希望（wàng）手中缺乏太多的未來首輪簽（qiān）。但不可否認的是，過去幾年勇士（shì）對未來的重視（shì）已經損害了（le）現在的利益。
現在，勇士正讓（ràng）庫裏連續（xù）第五個賽季去（qù）為了西部季後賽的最後幾個席位而（ér）戰。考慮（lǜ）到：巴特勒和穆迪的傷（shāng）病讓爭冠看起來更加遙遠，以及勇士（shì）有很多球員都處於（yú）合同年，一些球迷（mí）和專家甚至將其稱為過渡（dù）年。
這種（zhǒng）說法的前提是，勇士明年（nián）可以通過自由市場的瘋狂引援來（lái）更好地支持庫（kù）裏。
這就好像管（guǎn）理層在說：“庫裏，如（rú）果（guǒ）你能再（zài）等一會兒，我們就會修（xiū）補好這套陣容。”
無論你是否讚同（tóng）勇士的固執，你都會納悶庫裏怎麽會對管理層沒有產生信任（rèn）危機呢。
也許他已經（jīng）有了。但這位38歲（suì）的老將不會表現出來，無論好壞。
