體育資訊9月15日（rì）訊 在接受《每日體育報》專訪時，巴薩攻擊手熱蘇斯談到了自己加盟的過程、弗裏克、亞馬爾等話題。
你（nǐ）是如何得知（zhī）自己（jǐ）有可能加（jiā）盟（méng）巴薩的？
——當時我正在訓練。回到家後，我的經紀人打來電話說：“我五到十分鍾（zhōng）後要和德科談談（tán）。”我們（men）溝通之後，他告訴我轉會巴薩的（de）可能性很大。當時離（lí）轉會窗口關閉隻剩三四天（tiān）了（le）。所以我心想：“好的，我準（zhǔn）備好了，我隨（suí）時可以出（chū）發。”
你當（dāng）時的反應是（shì）怎樣的？剛聽到這個消息時在想什麽？心情如（rú）何？第一個告訴了誰？
——我們談了（le）大約（yuē）十到十五分鍾。我意識到這是一個真正的機會，但還需要等待兩三天。最終確定（dìng）轉會時，我正（zhèng）在家裏（lǐ）的遊戲室（shì）裏。隨後，我去了臥室和妻子商量。當時我（wǒ）不能告（gào）訴其他人，她欣喜若狂，我也一樣。我像個孩子一樣（yàng）在屋裏跑來跑去——真的太開心了（le）。
其實早在巴西效力、19歲那（nà）年，你就曾有機會加盟巴（bā）薩（sà）
——那是在（zài）我效力於帕爾梅拉斯的時（shí）候。確實有（yǒu）過那個（gè）機會，但當時我覺得去曼城、在瓜迪奧拉麾下踢球對我來說更好。那時巴薩陣中還有內馬爾、蘇亞雷（léi）斯和梅西。能與那些偉大的球員——那些足（zú）球（qiú）天才——並肩作戰（zhàn）固然很棒，但我當時認為自己可能不會獲得太多出場時間。所（suǒ）以我選擇了曼城和瓜迪奧拉。當時（shí）阿圭羅也在那裏——他也是位偉大的（de）球員——我也曾與（yǔ）他並肩作戰。不過，我一直夢想著有（yǒu）朝一日能（néng）為巴薩效力。
在經曆傷（shāng）病（bìng）、長期缺陣，且（qiě）轉會（huì）窗口即將關閉（僅剩三四天）的（de）情況下，巴薩找上門來，這讓（ràng）你感到意外嗎？
——我不會說這是“意外（wài）”。其實我們已經談了一段時間了。（開玩笑地（dì）說）就像談戀愛一樣，你懂吧？感覺就像（xiàng）是命中注（zhù）定要發生的事。巴薩（sà）當（dāng）時本來想簽另一名球員（阿爾瓦雷斯），但（dàn）沒簽成，後來，當我（wǒ）也成為選項時，我覺（jiào）得這對俱樂（lè）部（bù）和我自己來說都是一筆絕佳的交易。事情（qíng）就是這樣。
感覺你仿佛為來這裏踢球準備了一輩子
——倒也不是準備了一輩（bèi）子（zǐ），不過我曾在一（yī）任主帥（指瓜迪奧拉）手下踢了五年半，他是個巴薩球迷（mí）——他深愛巴薩，並且在這（zhè）裏度過了很長一段時間，幾乎是他的（de）整個生涯（yá）。他（tā）在巴薩取得了巨大的成功。我也和一些曾在巴薩效力過的球員做（zuò）過隊友，他們對（duì）這家俱樂部（bù）和這座城市（shì）都評價極高。
是誰向你透露這些情況的？在來之（zhī）前你和誰（shuí）聊過？
——在來之前（qián）——也就是機會真（zhēn）正出現的（de）時（shí）候——我沒跟誰（shuí）聊過。但（dàn）在我的職業生涯中，我確（què）實和內馬爾、庫蒂尼奧、坎塞（sāi）洛以及（jí）許多曾在（zài）巴薩效力過的球員交流過。
那（nà）瓜迪奧拉呢？
——我們沒專門聊過巴薩的話題。在我簽約巴（bā）薩之後也沒聊（liáo）過。不過總有一天我會給他打電話，如果（guǒ）他（tā）正好在（zài）巴塞羅那，我會請他吃頓早餐（cān）或午餐（cān）。我們上一次交談還是在某次杯賽的決賽或半決賽期間。
在來這裏之前，你和弗裏克溝通過嗎？
——沒有，之（zhī）前（qián）沒溝（gōu）通過。我是到了之後才和他談的，因為當時我還有比賽任（rèn）務，也有其他事情要操心。
他具體（tǐ）說了些什麽？他對你有什麽（me）期望？
——他很了解我（wǒ）的情況。我大概一（yī）年半前遭遇了（le）十字韌帶撕（sī）裂，康複過程很艱難（nán）。我大約（yuē）十個月前重返賽場（chǎng），現在我身（shēn）體狀況良好，膝（xī）蓋也沒問題了。但我還需要找回比賽節奏，適應球隊、戰術風格以及方方麵（miàn）麵。
現（xiàn）在我需要利用好時間，與隊友們建立默契。我本來就認識其中一些人，而且足球在世界各地（dì）都是相通的。過去十年我一直關注巴薩，因為他們（men）擁（yōng）有過非常（cháng）出色的（de）陣（zhèn）容，而且踢著我喜（xǐ）歡的足球風格。我想我對這（zhè）套戰術體係理（lǐ）解得還不錯。
你曾與瓜迪奧拉和（hé）阿爾特塔共事過……肯定學到了（le）不少東西。他們和（hé）弗裏克風（fēng）格相似嗎？
——不完全一樣。他（tā）們每個人都有自己的長處、對比（bǐ）賽的獨（dú）特見（jiàn）解以及（jí）各自的戰術策略。這三人的共同點（diǎn）在於要求都非常嚴格：他們（men）渴望勝利，不斷追求勝利。他們設定的標準很高。
你是歐冠曆史上進球數第四多的巴西球員，與裏瓦爾多並列，都（dōu）有27個進（jìn）球。然而，沒人把你視為傳統的“9號”中鋒。你是如何定位自己的？
——這（zhè）取決於我踢什麽位（wèi）置。在我的職業生涯中，我既踢過前鋒，也經常踢邊鋒。對我而（ér）言，球隊獲勝才是最重要的。如果球隊贏了，我也（yě）能進球，那是再好不過了。我希望球隊（duì）贏得比賽和獎杯，我希望能打入幫助球隊獲勝的進球。進球是我的首要任（rèn）務，但我也有能力（lì）送出助攻、傳出倒數第二傳（策動（dòng）進攻），或者為隊友創造得分機會。
9號球衣以前屬（shǔ）於（yú）萊萬（wàn）多夫斯（sī）基。要接下這個號碼，壓力大嗎？
——我不這麽看，因為球員來來去去是很正（zhèng）常的。萊萬多夫斯基是過去十年中最出色的前鋒之一，也是一位頂尖的（de）世界級球員。但我並不把這看作是一種（zhǒng）壓力，也不覺得這是在“接班”某人。
你把自己視為首發球員嗎？
——是的（de），當然，但我們需要保持（chí）冷靜。拉菲尼亞在“9號位”的表現非常出（chū）色，他有能力勝任這個位置——他正（zhèng）在用進（jìn）球證明這一點，而這才是最重要的。我也知道賽季很漫長，我會有上場機會的（de）。我會全力以赴，始終以幫助隊友為目標。
你提（tí）到了拉菲尼（ní）亞（yà）。你從巴（bā）西（xī）時期和國家隊就認識他了。對於他在賽季初的表（biǎo）現——尤其是在一（yī）個非慣用位置上（shàng）的發揮——你感到驚訝嗎？
——我（wǒ）並不感到驚訝。在拉菲尼亞剛進入國家（jiā）隊時我就（jiù）和（hé）他共事過，當時（shí）我就很欣賞（shǎng）他的終結能力、射門力量以（yǐ）及整體素質。他的盤帶和射門技術都非常（cháng）出色（sè）。我知道無論把他放在什麽位置——中鋒、右邊鋒、左邊鋒還是“10號位”——他都（dōu）能表現得很好。
那亞馬爾呢？和他一起訓練是什麽感覺？
——我有幸與許多偉大的球員一起訓練過，而亞馬爾（ěr）就是其中之（zhī）一。他做任（rèn）何動作看起來都輕而易舉，顯得毫不費力。
金球獎？
——是（shì）的，毫無疑問。根據他的球技和本（běn）賽季的表現，我認為亞馬爾有實力競爭金球（qiú）獎。
你在諾坎普球場為巴薩打入的首粒進球，正（zhèng）是由拉明助攻的。
——我在另一次采訪中提到過，我以前經常逃課去看巴薩的歐（ōu）冠比賽。當我打進那個球時，自（zì）然（rán）而然地回想起了那些時光。關於巴薩（sà）歐冠（guàn）比賽的記憶，總是（shì）伴隨（suí）著羅納爾迪尼奧、梅西、比利亞、佩德（dé）羅、伊涅（niè）斯塔、德（dé）科（kē）、哈維（wéi）、布斯克（kè）茨、阿爾（ěr）維斯這些名字……所有這些（xiē）球星！
我過（guò）去總是看他們的比（bǐ）賽。那時我（wǒ）還在上學，如今我身在巴薩（sà），還在歐冠賽場上取得了進球。那是我第一次（cì）在這裏比賽，此前我從未在正式比賽中與巴薩（sà）交手，也從未在這座球場踢過球。對我而言，能在這裏進球簡直是（shì）夢想成真。
除了那些（xiē）你早已熟知的球員外，有沒有（yǒu）什麽人或事（shì）讓（ràng）你感到驚喜？
——球隊的戰術風格（gé）並沒有讓我（wǒ）感（gǎn）到意外，因為（wéi）那套體係（xì）我（wǒ）很熟悉——比（bǐ）如快速的球權運轉（zhuǎn）等等。不過，布萊恩·法裏尼亞斯確實讓我（wǒ）眼前一亮。此前我對（duì）他了解不多，也沒怎麽看過他踢球，但在訓練中（zhōng）他引起了我的注意。加維的表現也很（hěn）出（chū）色。至於其他人——比如佩德裏和他的球風，還有亞馬爾——我早（zǎo）就（jiù）很熟悉了，當然，我對他們都很了解，唯（wéi）獨沒怎麽看過法裏尼亞斯踢球。
你曾兩次（cì）打入歐冠決賽，卻未（wèi）能捧（pěng）杯。這是否讓你至今仍感到遺憾？
——我隨曼城踢過一（yī）次決賽。上賽季在（zài）阿森納時，雖然我（wǒ）沒能上場，但球隊最終還是（shì）輸掉了決賽。是的，絕對會有遺憾。我熱愛這項賽事，也（yě）渴望能把（bǎ）那座獎杯帶回家。
你覺得現在的環境適合你去贏得歐冠嗎？
——是的，我帶著奪冠的雄（xióng）心來到了這裏。身在巴薩，你就必須具備那種動力與渴望（wàng），去贏得歐冠、西甲以及所有參與的賽事冠軍。
你希望身披巴薩戰袍打（dǎ）入什麽樣的進球？
——當然，我希望能場場（chǎng）進球，但如果能（néng）在（zài）歐冠決賽中進球——尤（yóu）其是那個能鎖定冠軍（jun1）的進球——那簡直就完美了。
你之前提到過（guò），你以（yǐ）前常看羅納爾迪尼奧效力時期的巴薩比（bǐ）賽。這裏曾湧（yǒng）現（xiàn）出許多偉大的巴西球員——羅馬裏奧（ào）、羅納爾多、羅納爾迪尼奧、裏瓦爾多……哪一位最讓你印象深刻？
——這很難選。有羅馬裏（lǐ）奧，有羅納爾多，有在這裏贏得諸多榮譽的裏瓦爾多，有頂級（jí）球星內（nèi）馬爾，還有羅納爾迪尼奧（ào）——他加盟時巴薩處於一種（zhǒng）狀態，離開時俱（jù）樂部已是另一番景象。很難隻選一個。但考慮到巴薩球迷對（duì）他的那份（fèn）深情厚誼，我（wǒ）會說是羅納爾迪尼奧。
問個小問題：你（nǐ）對巴（bā）薩的曆史很了解，還提（tí）到過當年為了看球偷偷溜出學校。你是巴薩球迷嗎？
——我不會虛偽地說自己（jǐ）是巴薩球迷，但我一（yī）直很欣賞巴（bā）薩——無論是球隊、球員還是俱樂部本身。我今年29歲，這家俱樂（lè）部在我成長過程中贏（yíng）得了無數榮譽。此外，曆（lì）史上這裏（lǐ）有過許多偉大的巴（bā）西球員——那些都是我（wǒ）喜愛的球星。
我曾和內馬（mǎ）爾並肩作戰，他總是談論巴薩，也是這家俱（jù）樂（lè）部（bù）的仰慕者。我雖然不是巴（bā）薩球迷，但一直覺得與這家（jiā）俱樂部有（yǒu）種特殊的聯係，這源（yuán）於他們的比賽風格、贏球的底蘊以（yǐ）及曾在這裏效力過的眾多巨星（xīng）。我熱愛這一切，而且從現在起，我也會成為一名巴薩球迷。
關於俱樂部（bù）、這裏的人和這座（zuò）城市……一切如你所料嗎？
——這（zhè）是一家（jiā）偉大的俱樂部——頂（dǐng）級水準，絕對（duì）的一流。這座城市也很棒。我來這兒兩周了，家人還沒過來，他們正在處理搬家事宜，找房子之類的，這需要些時間。等我在新家安頓下（xià）來，過上正常生活，女兒也開始上（shàng）學後，我相信我會愛上這座城市（shì）的。
那更（gèng）衣（yī）室呢？你能感受到拉瑪西亞的影響嗎？
——是的，確實不一樣。這裏的更（gèng）衣室有些特別，因為它融合了各種各樣的元素。這（zhè）裏的條件是一流（liú）的——真的是個很棒的（de）更衣室。從你（nǐ）抵達（dá）這裏（lǐ）到離開，大（dà）家總是聚在一起——聊天、開玩笑……你不（bú）會看到五六個球員獨（dú）自待在一（yī）邊（biān）；所有人總是形影不離。我對這裏的一切都感到非常滿意。
你確實（shí）已經（jīng）和大家打成一片了（le）。
——我本來就認識拉菲尼亞、羅（luó）德裏、埃裏克·加西亞和坎塞洛。拉菲尼亞是在國家隊認識（shí）的，另外三位則是在曼城認識的。我和那三位——埃裏克（kè）·加西亞、羅德裏和若昂——相處（chù）得非常好，和其（qí）他人也一樣。
那“諾坎普球場”呢？你（nǐ）能（néng）想象它完工並座（zuò）無虛席時的樣子嗎？
——是的。我覺得它會非常棒，而且在比賽中（zhōng）會給我們帶來很大助力。能讓所有球迷都來到現場並與我們同在，這非（fēi）常重要。
