體育資（zī）訊09月14日訊 曼市德比，十人曼城1-0擊敗曼（màn）聯，賽後，卡裏克（kè）出（chū）席新聞發布會，其中，他一開頭就對判罰表達了強烈的（de）質疑，之後他評價了球員們的表現，以及後續球隊如何調整。
提問： 晚上好，邁克爾。你想先（xiān）從那個進球開始聊嗎？那個球（qiú）一開始被判有效，你有多驚訝？
卡裏克：“是（shì）的，當時我還沒有完全看清，但我得到的解釋是，他（恩佐）沒有幹擾比賽。我不明白，我真不明白，我無法理解。”
“他們設立了那麽多層（céng）級，有那麽（me）多人，那麽多（duō）雙眼睛，那麽多屏幕，那麽（me）多辦公室，就是希望做出正確的判（pàn）罰。”
“要是（shì）規則就是這麽（me）實行的（de），一個（gè）球員整個人朝球撲出去，並且幾乎就碰到球了（le），門將還需要（yào）做出反（fǎn）應。除此之外，一開始畫線的地方（fāng）也有點可（kě）疑，我是想說，如果這（zhè）就是他們實行規則的方式，那真令人（rén）擔憂。”
提問：你和裁判官員有過更（gèng）多交流嗎？
卡裏克（kè）：“沒有。我覺得最好就這樣。”
提問：我理解那（nà）個進球是比賽的關鍵因素，但在福登被罰下後（hòu），你覺得（dé）你的球隊踢得怎麽樣？感覺你們並沒有（yǒu）獲得預期的那種主（zhǔ）動權。
卡裏克：“我認為我們做（zuò）到了。是的，我覺得我們獲得了相（xiàng）當多的（de）主動權，尤其是下半場。下半場出來，在他們進球之前，我認為我們更好。”
“我覺得我們本可以在上半場後（hòu）半段做得更好。我認為我們中場休息後出（chū）來，建立了勢頭，擊中了門柱，比（bǐ）賽當時正朝著我們想要的方向發展。”
“然後那個進（jìn）球顯然對我們產生了很大影響，之後我們本（běn）可以更好地結束比賽。你知道，我們本可以更有創造力。我（wǒ）們肯定本可以更好地結束（shù）比賽。”
提問：你會向裁判公司要求（qiú）進一步的解釋（shì）嗎？
卡裏克：“我不知道，我（wǒ）不（bú）知（zhī）道怎麽（me）獲得其他的（de）解釋（shì）。”
提問（wèn）：他們有時候會解釋判罰，會道歉什麽的。
卡裏克：“那太好了，是的，我迫不及待（dài）想看到那個。”
提問：利桑德羅賽（sài）後接受了采（cǎi）訪。他提到，賽季前裁判會來（lái）俱樂部解釋所（suǒ）有這些規則，也（yě）許向球員解釋的規則在比賽中並沒有（yǒu）得到體現，就像這次一樣。
卡裏克：“我認為每個人，我們都理（lǐ）解那條規則是什麽意思（sī）。那很明顯。規則沒有調整，有（yǒu）時會有一（yī）些小變化。但對於那個球，我認為它已經明顯（xiǎn）得不能再明顯了。”
提（tí）問：你認為那之後影（yǐng）響了球員嗎？因（yīn）為利桑德（dé）羅稱（chēng）之為不公（gōng），我想在（zài）比賽中發生這種事，當（dāng）你還有半小時要踢時，很難從中恢複過來。
卡裏克：“是的，但這就是比賽的一部分。你必須做出反應，你必須處（chù）理它。但它確實產生了重大影響，是的。”
提問： 然後關於（yú）這一點，似乎（hū）球員們花了（le）一（yī）段時間才重新（xīn）找回（huí）節（jiē）奏和創造力。最（zuì）後隻有B費直塞的那次機會，是嗎（ma）。
卡裏克：“公平地（dì）說，是的。我們在這裏贏的所有比賽，我們都至少進了兩個球，我們輸了一場比（bǐ）賽，那場我們也進球了，所以這是（shì）第一次。”
“所以，我認為這其中（zhōng）肯（kěn）定有一些背景，不管什麽原因，有時候（hòu）你會有場比賽進不了球。我們（men）不能對球員太苛刻，因為我認為我們有一些非常出色的創造型（xíng）球員，他們經常進球和創（chuàng）造進球。”
“所以我認為，我們把這（zhè）當作一個孤例（lì）來看。我們當然希望做得更多，但今天沒能做到。”
提問：有沒有考慮過也許（xǔ）早點讓舍什科上場（chǎng），提供一個支點？我認為（wéi）你們16次射門中有10次是在禁區外，這樣機會不大。
卡裏克：“我認為那也是比賽中的一部分，正如我所說（shuō），我不（bú）能對球員太苛刻，我們在那（nà）個（gè）區域有很（hěn）多表現，但今天我們沒有找到我們需要的東西。”
提（tí）問：離（lí）開比賽本身，之前有很多球迷抗議（yì），他們覺得自己是無辜的球迷，卻相當被針對，尤其（qí）是圍繞（rào）打擊球票倒賣，以及對俱樂部關係發展方式的普遍擔憂。你（nǐ）有什麽話對他（tā）們說嗎？你理解他們的一些不滿（mǎn）嗎？
卡裏克：“是的，有些細（xì）節方麵、背後的東西我並不（bú）是總能完全了解，但我絕（jué）對感激球迷們。我們當然想盡一切（qiē）努力（lì）讓他們開心，這是場上表現的一（yī）部分，也是場（chǎng）外的一部分。”
“他們是這家足球俱樂部的重要部分。他們是這家足球俱樂（lè）部的一切。我從不把他們視為（wéi）理所當然。我想我經（jīng）常談到這一（yī）點，這對我意義重（chóng）大。所以（yǐ），我今天（tiān）隻是為他們感到難過。”
提問：即將到來的國際比賽日是不是一個合適的時機？它給你一（yī）個重新調整的（de）機會嗎？
卡裏克：“不，不，我們這周有（yǒu）兩場比（bǐ）賽，我們沒有拿到我們想要的（de）那麽多積分，這無法回避。但我們不需要（yào）休（xiū）息（xī）或重新開始，我們隻需要繼續前進（jìn），重新贏球（qiú）。”
