體育資訊09月14日訊 英超第4輪曼市（shì）德比，曼城（chéng）1-0曼聯。賽後，曼城隊長魯本·迪亞斯接（jiē）受了Telemundo的（de）采訪。
記者：魯（lǔ）本（běn），多麽重要的一場勝利（lì），對吧？在少打一人的情況下（xià）踢了那麽多分（fèn）鍾，而且你本可能也感受到了那種在紅牌之後的不公平感——這場勝利太重要了。
迪亞斯（sī）：是的，非常重要。在感覺到和隊友們彼此聯係著的這個層麵上，這是非常重要的一步——感覺到我身邊的那個家夥無（wú）論發生什麽，都（dōu）會支持我。嗯，一場偉大的勝利，一（yī）次超越，以及展現了我（wǒ）們所（suǒ）有（yǒu）人巨大的能（néng）力——在很多時刻，我們堅持踢出我們的足球，並強行創造出一（yī）個——也許在其（qí）他情況下會不（bú）同——的機會。
但這個時刻，就是那個能讓（ràng）我們喘口氣、並繼續（xù）踢球的小小（xiǎo）瞬間。嗯，每個人都全力拚搏——每一次對抗、在身（shēn）後、在身前（qián），每個人都（dōu）付出了一切（qiē），嗯，結果非常好。
記者：你（nǐ）們怎麽看到福登和B費那一次拚搶（qiǎng）？你們（men）和福登聊過嗎？
迪亞斯：嗯，說實（shí）話，我還沒看任何回放（fàng）。在球場上，我覺得有點奇怪，因為菲爾（ěr）（福登）的反應有點失控。但事實（shí）是，那（nà）來自於一次和他做（zuò）的完全一（yī）樣的動作。所以在我看來有點奇（qí）怪，因為最終兩個人做了一樣（yàng）的事，但隻有菲（fēi）爾被處罰了。
但（dàn）我（wǒ）還沒有回（huí）看（kàn）那個（gè）動作，所以我也不能多說，因（yīn）為我需要再看得更清楚些。但最（zuì）終（zhōng），情況非常複（fù）雜，不過在這項運動、在一支球隊裏，它難（nán）免會發生。我們要做的不是尋找借口，而是尋找更多，能為我們的未來、為我們彼此之間的聯係做出貢獻的東西。
能在比賽結束時和菲爾一起慶祝，這給我帶來了最大的快樂——他肯定非（fēi）常沮喪，看到他最後的笑容（róng）也（yě）像賦予了我一切。
記者：英超四連勝，歐冠中也有一（yī）場勝利。在瓜迪奧拉離開後，人們可能會對這支球隊的未來有疑問，但你們證明了自己依然非常（cháng）強大。
迪亞斯：嗯，還差得遠。一（yī）步一步來，我們繼（jì）續提高，越來越好，越來越好（hǎo）。我們擁有全部的潛力，但我們必須（xū）達到那個水平。這就是我們想要達到的目標（biāo）。
