體（tǐ）育資訊9月13日訊 北京時間今晨，英超第4輪，阿森（sēn）納客場2-0擊敗桑德蘭（lán），布魯諾·吉馬良斯在賽後接受了采訪。
問：布魯諾，你今天這腳射門太精彩（cǎi）了，你用這樣的（de）方式在阿森納打開進（jìn）球賬戶，真是太棒了。。。
是的，這是一（yī）個非常漂亮的進球。當我接到球的時候，我看（kàn）到了空（kōng）當，然（rán）後我腦子裏的第一反（fǎn）應就是“為什麽不試試射門呢（ne）？”，接著我起腳射門（mén），我在比賽的關鍵時刻打進了一粒（lì）非常精彩的進球。我很高興球進了，而且我在（zài）一個很好的地方（注：指（zhǐ）在紐卡死敵桑德蘭的主場（chǎng））打（dǎ）進了我在阿森納的首粒進（jìn）球。
問：打進首粒進球感覺有多特別？而且偏偏是在這（zhè）裏進球（qiú），是（shì）不是意義非凡？大家都知道你的過往經曆。
是（shì）的，大家都知道我的過（guò）去。大家都知道我為紐卡斯爾做過什麽（me），以及我對這家俱樂部有多麽在（zài）乎。所以這是一個非常重要的進球。這是（shì）我在（zài）阿森納的第一個進球，我感到非（fēi）常開心和自豪（háo）。我（wǒ）的（de）開局稍（shāo）微有些艱難，在很短的時間內遭遇了（le）兩次傷（shāng）病。但現在我（wǒ）感覺非常好，我狀態很棒，希望接下來我能有更多這樣的（de）表現。
問：你今天又受傷了嗎？你沒事（shì）吧？
沒有、沒事。在對陣切爾西之前，以及阿斯頓維拉那場（chǎng）之後，我的腳踝出了一點小問題，但現在我感覺很好。
問（wèn）：（在很短的時間內遭遇了兩次傷病）這讓你（nǐ）感到有多沮喪？你的阿森納生涯開局可以說是斷斷續續的。我想像你這樣的球員，肯定非常渴（kě）望上場。
是（shì）的。大（dà）家都知（zhī）道我有多麽熱（rè）愛（ài）踢球，但生活（huó）中有時就是會發生（shēng）這樣的事。這隻是個（gè）小挫折。現在最重要的是我恢複（fù）到百分之百的狀態。我沒有經曆一（yī）個非常好的季前備戰，適應起來（lái）稍微有點停滯，此外又遇到了傷病。但現在（zài）我感覺很好，我（wǒ）隻想繼續前進。
問：今天的表（biǎo）現是否（fǒu）讓你有（yǒu）了底（dǐ）氣，去和教練談談，爭取（qǔ）下周的首發位置？
我不知道。這取決於主（zhǔ）教（jiāo）練。而我在這裏（lǐ），隨時準（zhǔn）備（bèi）為這件球衣而戰，發揮出我的最（zuì）佳水平。所以，我把決定權（quán）交給主教練和球隊。
問：目前阿森納四戰全勝，在榜首一騎絕塵（chén）。你覺得你們是一支今年有能（néng）力爭奪冠軍的球隊嗎？
是的，我是這麽認為的。就像我（wǒ）之前說的，當我加盟這家俱樂部時，我就說（shuō）過，隻要有可能，我就要贏得一切。我想（xiǎng）主（zhǔ）教練以（yǐ）及俱樂（lè）部（bù）所有人也都渴望如此（cǐ）。所以我們正走（zǒu）在正確的（de）道路上，希望我們能繼續（xù）保持（chí）下去。
