體育資（zī）訊9月8日訊 不久前，莫拉塔（tǎ）接（jiē）受了西（xī）媒El Larguero的（de）采訪，談（tán）到了無（wú）緣入選西班牙（yá）國家隊參加（jiā）世界杯一事（shì）。
看到羅德裏舉起冠軍獎杯的那一刻，你有那麽一瞬間會想：‘該死，站在那裏舉起世界杯冠軍獎杯的本該是我’嗎？
“嗯……心裏確實挺百感交集的，對吧？一方麵，是的，如果（guǒ）能參加（jiā）世界杯我（wǒ）顯然會（huì）超級興奮；但當時我去紐約時，依然覺得自己是其中的一員，尤其是因為隊裏有許多球員當年是和我一起首次入選國（guó）家隊的。不過，現實就（jiù）是如此。我也不知道自（zì）己為國家隊踢了多少場比賽，八十多場將近（jìn）九（jiǔ）十場吧，攻入了37粒（lì）進球，然後……”
你距離……就隻差一球了。
“是（shì）的，距離費爾南多·托雷斯就（jiù）差一球，沒錯。嗯（èn）……你總是倒在門檻前……很多時候你會想（xiǎng）：‘如果那一年的情況有所不同會怎樣？’但想這些毫（háo）無意義。”
在路易斯（德拉富恩特）公布大名單之前，你（nǐ）就（jiù）預感到了落選嗎？
“當然（rán），當然預感到了。”
也許你當時還抱有（yǒu）一絲希望，覺得路易斯會（huì）告訴你：‘我知道你（nǐ）今年狀態不算好，但我還是帶上你’。
“有一小部分希望吧，是的。畢竟我們（men）都是普通人，心裏總會（huì）有……”
但你知道自己賽季（jì）的表現並不（bú）出色，你當時想：‘也許路易斯會帶上我，畢竟我是他的（de）隊長’。
“是的，是的，你心裏總會（huì）有那麽一塊地（dì）方（fāng）保留著期望（wàng）。我覺得（dé）就像（xiàng）生活中的任（rèn）何事（shì）情一樣，希望總是存在的。”
“我本可以因為對團隊重要、能營（yíng）造良好的隊內氛圍而去——就像我（wǒ）一直以來（lái）做的那樣；但我認為，如果我不（bú）在陣中，對主（zhǔ）帥來說事情反而會更容易些。這是我個人的看法。”
為（wéi）什麽？
“說到底，無論好壞，現（xiàn）實（shí）就是現實。我坦白講，我認為這些（xiē）因素在選人決策時也很關鍵。保持隊內氣氛平靜、祥和，避免潛在可能出現的問題，顯然是更好的選擇。”
可（kě）是你（nǐ）又不會給（gěi）任何人製造麻煩。
“不，不，我（wǒ）不是指我在更衣室裏製造麻煩，而是說這是一個……你想想，如果世界杯剛（gāng）開打，所有輿論就鋪天蓋地地說我不配入選（xuǎn）、說我應該……然而，（不招我）是一個能讓全隊保持平靜的決定，因（yīn）為博爾哈（伊格（gé）萊西亞斯）配得上入選，其他前鋒也配得上。”
奧亞薩瓦爾也作為九號位爆發了，想想看，他（tā）竟然踢了九號位，對吧？
“但我一直都是（shì）這麽說的。”
現在‘偽九號’的打法（fǎ）非常流行，是（shì）的（de），沒錯。
“我一直都在這麽說。還有（yǒu）費蘭，你看，整個（gè）世（shì）界杯期間我都一直在為（wéi）他加油。我記得阿莉塞和我還在（zài）決賽前遇到了他（tā）的媽媽，我們還（hái）說：‘看看今（jīn）天能（néng）不能進球’之類的。”
啊，是嗎？
“是的，是的。最終你也會在別人身（shēn）上看到自己的影子。在世界杯上，我在費（fèi）蘭（lán）身上看到了很多自己的影子（zǐ），他攻入了那個我夢寐以求的進球，我（wǒ）真的為（wéi）他感（gǎn）到再高興不過了。”
