體育資訊9月7日訊 35歲西班牙前鋒特略社媒宣（xuān）布退役，他曾效力巴薩、波爾圖、佛羅倫薩、貝蒂斯、洛杉磯FC等俱樂部。
特略（luè）社媒曬出（chū）告別視頻，並寫道：“今天，是時候向我（wǒ）生命中（zhōng）的一部分說再見了。
這麽多年，這（zhè）麽多場比賽，這麽多間更衣室（shì），這麽多歡樂，也有過艱（jiān）難的（de）時刻，現在是時候為我的職業足球生涯畫上句（jù）號了（le）。
足球給了我一切。它讓我實現了那些曾經看似不可能（néng）的夢想，讓我結識了將永遠陪伴我的人，讓我經曆了此生難忘的瞬間（jiān）。
我很（hěn）幸運能穿上（shàng）那些對我意義非凡的球衣，也（yě）很幸運能與隊友（yǒu）、教練、俱（jù）樂部工作人員、朋友們，尤其是我的家人，共同走過這段旅程。
致所有曾為（wéi）我加油、支持我（wǒ）、批評我（wǒ），或隻是（shì）默默陪伴著我的人，謝謝你們。發自內心地感謝。
我可以平靜地離開，因為我為這項運動傾盡了所有，回首走過的路，我也無比自豪。今（jīn）天我作為職業球員的篇章結束了，但足球教給我的一（yī）切（qiē），將永遠留在我心裏。
512場比賽（sài）， 91粒（lì）進球，6個國家。
謝謝你，足球。”
