體育（yù）資訊09月06日訊 曼城本輪1-0擊敗考文垂，賽後，哈蘭德接受viaplay采訪（fǎng）。他被問到了多個話題，包括與阿森納的聯賽競爭等等。
記（jì）者：首先恭喜你（nǐ）們獲勝。恭喜（xǐ）你（nǐ）又進球，英（yīng）超第（dì）三（sān）場了。但你看起（qǐ）來有點沮喪是嗎？
哈蘭德： “是的有一點，不過還（hái）好。我本來可以進一兩個球（qiú），然後終結比賽的。所以我對自己的表現有（yǒu）點惱火（huǒ）。”
記者：這個（gè）夏天很特別。曼城之前一直是那種賽季開始時就像在踢季前（qián）賽的感覺。你覺得你現在還（hái）在季前賽（sài）模式嗎？
哈蘭德：“我不會這（zhè）麽說，但我需要幾場比賽來進入（rù）狀態。現（xiàn）在我已經經曆過那些了，所以開始找到節奏了。現在周二踢比賽，然後（hòu）周日、周三、周日（rì），然後在國際比賽日之前，我有好幾場（chǎng）比賽要踢。所以今年在比賽（sài）和旅行方（fāng）麵會（huì）是個大考驗。”
記（jì）者：足球圈（quān）子裏大家總說一些套話（huà），比如重（chóng）要的是清零重新開始之類的。這個賽季（jì）你經曆這個過程了嗎？畢竟挪威（wēi）隊在世界杯上（shàng）取得了成功，然後又重新（xīn）開始？
哈蘭德：“說實話，我覺得我們（men）可能並沒有真正重新出（chū）發（fā）。我是認真地說，需要很長時間來（lái）消化在美國（世界杯）發生的一切（qiē）。所以這會是一個特殊的賽季。這將（jiāng）會（huì）是一個漫長的賽季，我（wǒ）們隻能一場一場地來，努力為每一（yī）場比賽做好準備。”
記者： 你們現在（zài）這套陣容變化很大，來了很多新球員。曼城現在（zài）處在什麽位置？阿森納可能覺得他們現（xiàn）在要開始建立王朝了。
哈（hā）蘭德：“是的，阿森納在一起踢了（le）很長時間，是（shì）長期積累（lèi）起（qǐ）來的。有點像我剛來（lái）曼城時曼城做的那樣。我們（men）現在還（hái）在某（mǒu）種重建階段。但轉會窗操作很棒，我必須這麽說。幹得漂亮，向俱樂部和俱樂部的工作人員致敬。”
“他們首先引進了優秀的足球運動員，而且都是很適合（hé）這裏的好人。向整個俱樂部致敬，尤其是穆巴（bā）拉克。”
記者： 我們是西挪威來的，我們了（le）解聖經。在舊約裏，參孫是頭發被剪掉之後失去了力量（liàng）。你做出那個決定的時候不（bú）擔（dān）心嗎？
哈蘭德： “我做決定時有點半猶豫（yù），因為他們警告過我幾次。所以我當（dāng）時有點小小的擔心，但到目前為止結果還不（bú）錯。”
記（jì）者：是一時衝動決定的？還（hái）是說早有計劃？
哈蘭德： “實際上我（wǒ）考（kǎo）慮這件事挺久了，但身邊的人一直在勸我留著。我留了很長一段時間，現在覺得是時（shí）候（hòu）了。世（shì）界杯之後需要一個全新的開始，我覺得有這個必要。所以接（jiē）下來就隻（zhī）能再留長了。”
記者： 和每年一樣的流程？
哈蘭德：“是的，繼續（xù）留（liú）長。”
