體育資訊9月4日（rì）訊 在接受采訪時，前利物浦（pǔ）後（hòu）衛馬庫斯·巴貝爾談到了他在安菲爾德的時光。這位德（dé）國球星透（tòu）露，在（zài）加盟紅軍之前，他差點轉會至皇（huáng）家馬德（dé）裏，同時也對自己離開利物浦的方式感到遺（yí）憾。
2000年夏天，利物浦從拜仁慕尼黑免簽了馬庫斯·巴貝爾。巴貝爾協助霍利爾執教的球隊（duì）在2000-01賽季贏得了（le）著名的（de）“三冠王”榮（róng）譽（yù），並獲得了歐冠參賽資格。作為一名右後衛，他在（zài）英超聯（lián）賽中表（biǎo）現穩定，在出場的60場比賽中全部首發，貢獻了6個進球和5次助攻。然而，對於如今（jīn）已（yǐ）53歲的（de）他來說，當時的情況本可能截然不同。
“是的，是的，皇家馬德裏確實想要我，”他（tā）在接受《利物浦回聲報》采訪時說道，“那是個有趣的故事，當時有個經（jīng）紀（jì）人在（zài）那裏。他說：‘聽著，如果你不去別處，而是簽約皇馬，明（míng）天我就給你100萬美元。’我（wǒ）回（huí）答（dá）說：‘哦，非常感謝，但皇馬不是我心儀的俱樂部。’”
“如果我要去西班牙，我唯一會簽約的球隊是巴塞羅那，因（yīn）為我是巴薩的鐵（tiě）杆球迷；皇（huáng）馬從來都不是（shì）我支持的球隊。他們擁有最優秀的球員，但這並不是我心（xīn）屬的俱樂部。有趣的是，當時我正前往利物（wù）浦簽署新合同。那是清（qīng）晨6點，收音機裏傳出（chū）新聞：‘重磅消息，馬庫斯·巴貝（bèi）爾即將簽約皇家馬德裏！’而當時（shí）我正開車前往利物浦去簽合同。這事兒確實挺有意思的。”
隨後（hòu）的八月，馬庫斯·巴貝爾首發出戰了利物浦對陣曼聯和拜仁慕尼黑的比賽（sài），並幫助球隊贏得了慈善盾（dùn）杯（現社（shè）區盾）和歐洲超級杯。當時（shí）他未（wèi）曾料到，自己在默西塞德郡的職業生涯即將遭遇悲劇（jù）性的轉折。
在紅（hóng）軍對（duì）陣西漢姆聯和博爾頓流浪者的英超比賽中，這位邊後衛（wèi）均因（yīn）呼吸困難而（ér）在半場時被換下（xià）；隨後他被（bèi）確（què）診患上了嚴重的格林（lín）-巴利綜合征，一度隻能依靠輪椅行動。他努（nǔ）力康複並於2002年8月重返賽場，但難以找回昔日（rì）狀（zhuàng）態，還與主帥霍利爾產生了矛盾。後來，他在預備隊比賽中兩次被罰下場，而這位法國（guó）籍主帥也明確表示馬庫斯·巴貝爾在俱樂部已無未（wèi）來。
回（huí）首往事，這（zhè）位德國人（rén）對自己在利（lì）物浦（pǔ）生涯的結局感（gǎn）到遺憾。“是的（我有遺憾），但這（zhè）已（yǐ）成為（wéi）我生命的一部分，”他（tā）坦言道，“你知道，我當然感到難過（guò），畢（bì）竟經曆了那個精彩絕倫的首個賽（sài）季。但我（wǒ）總是對自己說，好吧，既然病魔已經降臨，我也無法改變什麽了（le）。那確實是一（yī）段艱難的時期（qī）。
“我偶（ǒu）爾會想，如果這場（chǎng）病晚一年來就好了，那樣（yàng）我就能為利物浦再踢一個賽季。但事情已經發生了，而且平心而論，大（dà）病一場後，我已（yǐ）不再是以前那個（gè）我了。我不知道（dào），也許在英格蘭情況也一（yī）樣吧。在德國，人們常（cháng）說健康（kāng）最重要，但這往（wǎng）往隻是一句空話（huà），你知道（dào）的。”
“但在我最艱（jiān）難的那段日子裏，我躺在病床上心想：‘我願意（yì）交出所有（yǒu）的錢，交出所有的（de）榮譽，隻要（yào）能恢複健康，什麽都行。’幸運的是，我挺過了那場重病。但我已不再是原來的我了，因為我離了婚，妻（qī）子和孩子也都離（lí）開了（le）英格蘭。”
“當時我獨自（zì）一人（rén）在那裏，心態發生了變化。我變得不再正（zhèng）常（cháng）了——你知道的，我頻繁外出，酗酒成性，也不再保持職業（yè）球員應有（yǒu）的（de）狀態。我的生活方式完全不符合（hé）職（zhí）業球員的標準。正因如此，我不（bú）得不離開這家俱樂部，先回德國去。”
盡管兩人曾有過不快（kuài），但馬庫斯·巴貝（bèi）爾透露，他（tā）最終與這位已故的利物浦主帥冰釋（shì）前嫌。“後來，對我來說幸運的是，在希爾斯堡慘案25周年紀念之際（jì），利物浦（pǔ）在安菲爾德舉辦了一場紀念賽，”他（tā）說，“我也受邀參加了，當時霍利爾也在場。”
“我走到他（tā）麵前說：‘教練，我理解你當時所做的一切。你（nǐ）是完全正確的，而我當時大錯特錯。我很抱歉，但我那時迷失了自我，徹底迷失（shī）了。’那一刻，我們進行了一次非常好（hǎo）的交談……但這畢竟是（shì）我人生經曆的一部分，你知道的。當然，我希（xī）望能為利物浦多踢一兩個賽季，但在那場大（dà）病之後，我已經不再是原來（lái）的那個我了。”
此後，馬庫斯·巴貝爾在2003-04賽季被租借至（zhì）布萊克（kè）本流浪者隊，隨後於2004年（nián）夏（xià）天自由轉會加盟（méng）斯圖加特，並效力至2007年退役。退役後，他開啟（qǐ）了教練生涯，曾執教過（guò）斯圖加特、柏林赫塔和西悉尼流浪者等（děng）球隊。
