體育資訊9月3日訊 日前，現效力芝加哥（gē）火焰的萊萬（wàn）接受（shòu）了馬卡電台的采訪（fǎng）。這位波蘭球星談到了老東家巴薩的話題。
主持人：羅伯特・萊萬（wàn）多夫斯基，你還好嗎？晚上好。
萊萬：你好，晚上好。一切都好。
主持人：很（hěn）高興能和你對話，如今你是芝加哥火焰的當紅前鋒。 我們待會兒聊聊你那台很酷的車，但（dàn）首先想問問你近況如何，生（shēng）活過得怎樣。如果重回（huí）巴塞羅那這座城市，和弗裏克打招呼，見到隊內年輕小將，你內心會不會也泛起懷舊感？
萊萬：當然會。在巴薩度過的四年時光十分美好。但（dàn）人生總有時刻，要做出改變，開啟全新階段，我現在過得很開心。 當然，從歐洲來到美國，我需要時（shí）間適應，這很正常。不過我們狀態不錯，每一天、每一周都在變得更（gèng）好。 我越來越熟悉這座城市，也更（gèng）加了解俱樂部、熟悉隊友（yǒu）。確實，心中會有幾分懷念。
主持（chí）人：會懷舊。不過你不是那種情緒化外露的人（rén），就像你（nǐ）在禁區裏（lǐ）麵一樣冷靜，對吧？
萊萬：我並不是一個情緒很外放的人（rén）。但我會一直支持巴薩俱樂部，支持我的（de）老隊友。巴薩永遠在（zài）我心裏。看著球隊現（xiàn）在的發展，我確信他們會拿下大量比賽勝利。
主持人：聊（liáo）聊車子吧。我們現在在洛杉磯，和美泰風火輪團隊相聚。你定（dìng）製的這台車，很大程度上體現了（le）你的個（gè）人（rén）特質。從車身配色到整（zhěng）體設計，跟馬卡（kǎ）電（diàn）台的聽眾講講吧，羅伯特。
萊萬：好。我是波蘭人，所以車身（shēn）選用了波蘭國旗的白與紅配色，這對我意義非凡。車上還有我的號碼、我的簽名，還有很多小細節（jiē），複刻（kè）了我的進（jìn）球慶祝動作。
主持人：就是那個經典慶祝動作。
萊萬：對（duì），這是一次很棒（bàng）的活動。我小（xiǎo）時候就收集風（fēng）火輪小車。我家裏，我母親（qīn）那邊（biān），現在還留著四五台老（lǎo）式風火輪玩（wán）具。雖然已經有些年頭，但承載著我（wǒ）童（tóng）年大量回憶。 小時候夢想擁有一台專屬（shǔ）風火輪車模（mó），如今在洛杉（shān）磯參加活動，擁有屬於自己的定製車，真的（de）夢想成真，感覺特別奇妙。
主持（chí）人：要把進球元素印到車身上可不容（róng）易。羅伯特，問個巴薩（sà）球迷比較關心的問題：大家會輕（qīng）易忘掉萊萬的進球嗎？巴薩沒了萊萬的進球加持，還能拿（ná）下歐冠（guàn）嗎？短時間內（nèi）你為巴薩攻入那麽多球，大家會一直銘記你的進球嗎？
萊萬：我整個職業生涯，都始終努力（lì）拿出最佳狀態，不斷（duàn）取得進球，幫助球（qiú）隊。當（dāng）初加盟巴薩時，我（wǒ）很清楚俱樂部當時的處境，不隻是財政層麵，內部方方麵麵都麵臨難（nán）題。開局並不容易。但（dàn）如今俱樂部（bù）正在大步向前。我也期待未（wèi）來可以和巴薩一同慶祝冠軍。
主持人：再問兩個（gè）問題就讓（ràng）你休息（xī）。第一個：你是否曾經希望（wàng）能和羅德裏做隊友？你曾經是世界最佳球員。現在很多人呼籲羅德裏世界杯（bēi）之後拿下世界足（zú）球先生。想必他能給你送出無數傳球。
萊萬：羅德裏這名球員，既能讀懂鋒線的進攻需求（qiú），也懂防守調度，經驗豐富。他不光是本（běn）屆世界杯表現出眾，常年都（dōu）維持世界（jiè）頂級水準。巴（bā）薩（sà）需要做出一些（xiē）調整。但身為巴薩球員，永遠（yuǎn）要做好迎接一切挑戰的準（zhǔn）備。
主持人：最後一個問題。車上印（yìn）著你的握拳慶祝，我還想起（qǐ）你的另一個經典慶祝（zhù）。是（shì）哪個？
萊（lái）萬：是那個 “4” 的手（shǒu）勢？還是（shì） “5”？（笑（xiào））
主（zhǔ）持人：說到這個，穆裏尼奧回歸皇馬了。你如何評（píng）價這支全新的皇馬（mǎ）？你（nǐ）覺得他們（men）有能力去衝擊冠軍嗎？我不知道你怎麽評（píng）價（jià）這支新的皇馬，你覺得他們有本事從巴薩手裏把冠軍搶走嗎？
萊萬： 你是在馬德裏工（gōng）作，對吧？
主持人：對（duì），馬卡的總部就在馬（mǎ）德裏。
萊萬：我記得。
主持（chí）人：我記得當時可是讓我氣（qì）得夠嗆。
萊萬：不過現（xiàn）在我們之間沒有什麽問題。你知（zhī）道，記者和球員之間有時候會有一些爭執……（笑）但最終來說，我和你們的合作一直都很好。
主持人：羅伯特，馬（mǎ）卡報當初（chū）非常榮幸把皮奇奇西甲（jiǎ）金靴頒給你。我們會持續關注你（nǐ）的動態，祝你一切順利。你不（bú）隻是傳統九號，也擁有（yǒu）十號位的（de）水準，就像你那台車上印的一樣（yàng）。多多保重。
萊（lái）萬：非常感謝。
