體（tǐ）育資訊9月2日訊 在正式加盟曼城後，阿蘭在接受（shòu）曼（màn）城（chéng）官方采訪時談到了簽約的過程、自己（jǐ）的技（jì）術特點以及未來的（de）目標。
阿蘭（lán），歡迎來到曼徹斯特。來到（dào）曼城，你現在感（gǎn）受如何
我非常開心，如今這一切的發生，讓我（wǒ）滿心（xīn）歡喜。這裏的一切（qiē）都截然不同，但我相信自己可以很快適應。
當得知曼城有意簽下你的時候，你心（xīn）裏是怎麽想的
一開始我確實有點緊張，這很正常，但同時我也特別高興，這份機會是我一直努力付出換（huàn）來的。所以說，我真的非常（cháng）激動。
並不是所有人都看過你的（de）比賽，能不能跟我們簡單講講你的比（bǐ）賽風格，以及你的技術優勢
我是一名邊（biān）鋒，也可以內切出任（rèn）中場，能打（dǎ）邊路（lù）位置。盤帶是我的一大強項，這也是我最突出的（de）技術特點。
和很多巴西球員一樣（yàng），你最早踢五人（rén）製足球，你覺得五（wǔ）人製足球對你之後的成長幫助大嗎
我認為（wéi）幫助很大，我踢了好幾年五人製，一直到14歲（suì）。這段經曆，在我轉到11人製大場之後給了我很大助力。
你很小的時候就加盟帕爾梅拉斯，想要爭取出（chū）場（chǎng）機會，你需要足夠的耐心，那（nà）段經曆（lì）對你（nǐ）來說是什麽樣（yàng）的
那（nà）是一段非常艱難的曆程，我15歲離（lí）開家鄉弗洛裏亞諾波利斯，隻身來到（dào）大城市聖保羅。日子過得挺難（nán）熬，但身邊有（yǒu）很多人幫助我、幫我適應環境，整體而言依舊（jiù）是一段寶貴的成長經曆。
現在你（nǐ）又來到曼徹斯特，你年（nián）少的時候就關（guān）注英超聯賽嗎
是的（de），我經常看英超，也看過不少曼城（chéng）的比賽（sài）。英超沒有一場輕鬆的比賽，我一直都很關注這（zhè）項聯賽。
你剛剛說一直關注曼城的比賽，在（zài）來到這裏之（zhī）前，關於曼城（chéng），有（yǒu）哪些給你留下深刻印（yìn）象的記憶
在巴西，我們都（dōu）很欣賞曼城賞心悅目的足球風格。瓜迪奧拉執教時期，那套經典的傳控踢法令人印象深刻，我經（jīng）常看他們的（de）比賽，非常享受那樣的足球（qiú）。
雷斯和你的經曆很相似，同樣（yàng）從（cóng）帕爾梅拉斯轉會曼城。轉會傳聞階段，你有沒有向他（tā）打聽俱樂（lè）部的情況
傳聞傳出來的時候，他給我發（fā）過（guò）消息。我們還沒細聊俱樂部的生活，不過他跟我說，等我（wǒ）到隊之後（hòu），會找機會跟我好好講（jiǎng）講這裏的一切，幫我熟悉環境（jìng）。
曼（màn）城曆史上有過不少表現出眾（zhòng）的巴西球員，都在英超留下亮眼印記。追隨費爾南迪尼奧、埃德鬆，還（hái）有同樣出自帕爾梅拉斯的熱蘇斯的（de）腳步，你內心作何（hé）感（gǎn）想
這些巴西前輩給我（wǒ）們樹立（lì）了很好的榜樣，我帶（dài）著十足（zú）的信心來到這裏（lǐ），希望拚盡全力，成為又一名在英超打出好表現的巴西球員。
加盟曼城，對你和你的家人來說無疑是無比榮耀的時刻。家人在你走到今天的這（zhè）條（tiáo）道路上，扮演著怎樣的（de）角（jiǎo）色
家人的分量（liàng）無可替代，我的父親、母親，還有現在（zài）陪在我（wǒ）身邊（biān）的妻子。無論順境（jìng）逆境，他們始終陪伴我左右。當我需要傾訴、需要幫助的時候，他（tā）們永遠都在。父母一（yī）路給予（yǔ）我最多支持（chí），有他們陪伴，對我意義重大。
你已經參觀過俱樂部的訓練基地了嗎？對曼徹斯特這座城市印象如何，有沒有四處看（kàn）一看
我才剛到，還來不及細細感受。現在還處在心緒比較緊繃的階段，還沒來得及多看。但之後我會逛（guàng）遍訓（xùn）練基地，也會多在（zài）城市走走，盡可能多去了解這裏。
你和維亞納、馬（mǎ）雷斯卡有過溝通嗎？有沒有聊過你要如何融入球隊體係
我和維亞納聊過，他讓我放寬心（xīn），告訴我會給我適應的時間。這次談話非常愉快，讓我心裏（lǐ）踏實很多。
對於來到曼城之後，無論是首個賽季，還是更長遠的未來，你（nǐ）給自己定下（xià）過什麽目標嗎
我現在首要目標就是盡快適應這裏，盡快學好英語。隻要我完（wán）成適應，我就能夠踢出理想的足球（qiú）水平。
即將在阿提哈德球場，在球迷麵前登場，你有多期待
我無比期待，十分渴望親身（shēn）感受阿提哈德球場球迷的氛圍。既激動又緊張，盼望（wàng）能夠早日完成首秀。
