體育（yù）資訊8月27日訊 據科貝電台報（bào）道，周三（sān）馬德裏競技俱樂部（bù）宣布，阿根廷前（qián）鋒（fēng）阿爾瓦雷斯因“身體不適”未參（cān）加球隊訓練。此前，球（qiú）隊在（zài）結束（shù）上周日對陣比利亞雷亞爾的比賽後已恢複工作。
在（zài）那場比賽中，阿爾瓦雷斯於第66分鍾（zhōng）替補登場，但在大都會球場遭到了主場球迷的敵意對待——這種（zhǒng）敵意源於他在世（shì）界杯期間發表的言論，當時（shí）他表（biǎo）達了轉會至巴塞羅那足球俱樂部的意願。
自六月（yuè）以來，兩家俱樂部（bù）高層之間的緊張關（guān）係顯而易見。當時，據報道這家加（jiā）泰羅尼亞俱（jù）樂部曾開出1億歐元（yuán）的報價（分六期支付）求購該前鋒，但（dàn）遭到了馬德裏方麵的斷然拒（jù）絕。針對這一局勢，吉爾·馬林曾向巴薩發表過措辭強（qiáng）硬的聲明。
拉（lā）波爾（ěr）塔繼續力爭簽下阿爾瓦雷斯
在轉會窗口僅剩（shèng）不到一周之際，由拉波爾塔領（lǐng）導的管理層仍在積極推動簽下這名前鋒。巴（bā）薩（sà）主席公開確認（rèn）道：“如果他們決定出售（shòu），巴薩的報（bào）價依然有效。”此外，這位巴薩掌門人還強調了球員（yuán）本人加盟加泰羅尼亞球隊的意願以及俱樂部對其競技層麵的興趣。
“看來球員本（běn）人想來巴薩（sà）；因此，我們保（bǎo）持簽下（xià）他的意願，”拉波爾塔（tǎ）補充道，並指出俱樂（lè）部已經提交了（le）一份可觀的報價，這主（zhǔ）要（yào）源於主教練明確希望得到這名球員。拉波爾塔透露，他曾與吉爾（ěr）·馬林直接（jiē）通話，重（chóng）申了（le）這一意向，但吉爾·馬林因缺乏替代人選而（ér）拒絕出售這名球員。
針對這一立場，巴薩（sà）主席（xí）詳細闡述（shù）了自己的回應：“我（wǒ）告訴他，隻要他們有了替代方案——哪怕是在這個夏季轉會窗口期間——我們就準備好簽下這名球員。”最後，巴薩主席表示，俱樂部獲（huò）悉馬德裏競技正與其他球隊接觸，商討該前鋒離隊事宜。
“這些信息（xī）促使我們維持已提交的報（bào）價，因為我們希望球員加盟我們，而不是其他俱樂部，”拉波爾塔在谘詢了（le）值（zhí）得信賴的中間人後聲明道——這些（xiē）討論的情況與馬（mǎ）德裏競技的官方立場形成了鮮明對比。
Tiempo de Juego節目的評（píng）論員馬諾洛·拉馬開（kāi）門見山地說道：“大家（jiā）都在問的一個問題是，馬德裏競技是否（fǒu）應該放走阿爾瓦雷斯。答案很簡單（dān）：不應該。阿爾瓦雷斯與馬德（dé）裏競技簽（qiān）有合約，除非（fēi）雙方達成相反的協議，否則（zé）他有義務履行這份合同。”
“也許有人（rén）會說這名球員感到難過或沮喪，因為他的夢想（xiǎng）是為（wéi）巴薩效力——這確實有道理，這（zhè）些說法也（yě）都站得住腳——但馬德裏競技在合同（tóng）中加入了相關條款，阿爾瓦雷（léi）斯也簽了（le）字，而且他很清楚自己與俱樂部還有三個賽季的合約在身。”
