體（tǐ）育資訊8月27日訊 據記者莫雷（léi）托和羅梅羅（luó）報道，塞爾塔後（hòu）衛哈維·魯埃達（dá）加盟諾丁漢森林的（de）交易告吹，主帥希拉爾德斯的意見起到了重要作用。
此（cǐ）前，諾丁漢森林和塞爾塔已經就魯埃達轉（zhuǎn）會達成協議，轉會費為1700萬歐（ōu）元，其（qí）中塞爾塔拿到（dào）850萬歐元，另（lìng）外850萬歐元（yuán）屬於培養他的皇馬。
魯埃達（dá）本人希望（wàng）成為諾（nuò）丁漢森林的一（yī）員，但是塞爾塔主帥希拉爾德斯希望（wàng）留住球隊陣中的重要（yào）一（yī）員。因此，塞爾塔叫停了這筆交易，並為這名24歲的後衛提供了（le）一份提升其待遇的續約合同。
