體育資訊8月21日（rì）訊（xùn） The Athletic撰（zhuàn）文談到了考文垂25年重返英超的回歸之路（lù），故事（shì）從25年前降級一刻開始（shǐ）到如今回到頂級賽場（chǎng）的曆程（chéng）。
2001年5月，考文垂客場對陣阿斯頓維拉，一（yī）場決定命運的（de）比賽。34年頂級聯賽生涯岌岌可危，球迷約翰·穆蘭尼緊張得坐立不安。他找了一支藍色記號筆，在紙上（shàng）寫（xiě）下：“我們會回來的。”
他們（men）一度2-0領先但最終落敗，降入第二級別聯賽。穆（mù）蘭尼舉起了他的（de）海報。“這隻是一個給維拉球迷的信息，”現年69歲的穆蘭尼告訴The Athletic。“但我也真的相信我們會馬（mǎ）上（shàng）回來的。如果你告訴我這將花25年……”
這25年，考文垂經曆了三次降級、一（yī）次破產管理，以及最糟糕的是兩次被迫離開自己的城市。由於俱樂部與（yǔ）球場所有者之間（jiān）的租金糾紛，考文垂先後在北安普（pǔ）頓和伯明翰進行主場比賽。球迷們從北安普頓球場上方的山丘上觀看比（bǐ）賽，以此抗議。
如今，在喜悅（yuè）和難以置信中，他們回來了。本（běn）周（zhōu）末（mò），考文垂將在英超揭幕戰中客（kè）場挑戰冠軍阿森納。
從海菲爾德路到流亡
穆蘭尼（ní）在（zài）海菲（fēi）爾德路附近長大，那是考文垂106年的主場。“在1980年代和1990年代，我（wǒ）們一直在英超，”天空藍信（xìn）托前主席戴夫·艾爾斯說。“我們（men）永遠不會像大俱樂部（bù）那樣（yàng）富有，但我們在1987年（nián）贏得了足總杯，我們總是努力競爭。”
2005年，考文垂搬入新（xīn）球場理光競技場，但搬遷從一開始就問（wèn）題重重。俱樂部負債累累，隻是租（zū）戶，每月支付約10萬英鎊租金，沒有非比（bǐ）賽日（rì）收入。2007年，俱樂部被倫敦對衝基金SISU Capital收購。球迷最初（chū）歡呼“得（dé）救了”，結果卻發（fā）現“與（yǔ）魔（mó）鬼（guǐ）做了交易”。
2012年，考文垂降入英甲。但（dàn）更（gèng）具破（pò）壞性的是租金糾紛。SISU扣（kòu）留租金，2013年（nián）俱樂部進入破產管理（lǐ）。賽季開始前不久，俱樂部（bù）宣布將在北（běi）安普頓進行主場比賽。
“那太糟糕（gāo）了（le），”另（lìng）一任天空藍信托（tuō）主席莫茲·貝克說。“沒人能相信（xìn）這發生了。”上座率從2萬暴（bào）跌至兩千（qiān）多（duō）。數千名球迷抵製，一小群（qún）人在山丘上觀看。“你甚至不是在觀看比賽，因為你隻（zhī）能（néng）看（kàn）到大約一半的（de）球場，”艾爾斯說。“但這（zhè）令人沮喪。”
複興的曙光
2017年，馬克·羅賓斯第（dì）二次回歸執教。不久後考文垂降入英乙，但在（zài）溫布利贏（yíng）得英格蘭錦標（biāo）賽冠軍帶來了“一（yī）絲希望（wàng）”。羅賓斯帶領球隊從英乙升級，附加賽決（jué）賽在溫布利擊敗埃克塞特城。“那天我們帶了大約4萬球迷，”艾爾斯說。“那可能是我們覺得可以把俱樂（lè）部奪回來的時刻。”
但理光糾紛未解決。2019年，考文垂被迫搬遷到（dào）伯明翰城（chéng）的主場。許多球迷再次抵製。“那時感覺沒有回到考文垂的路了，”艾爾（ěr）斯說（shuō）。
回家與升級
2020年，考文垂升入（rù）英冠。2021年3月，俱樂部達成新租（zū）約回到理光。五個（gè）月後，2萬觀（guān）眾觀看考文垂2-1逆（nì）轉諾丁漢森林，新援維克托·吉（jí）奧（ào）克雷斯進球。
一年後，SISU終於（yú）出售俱樂部（bù），道格·金接（jiē）手。“他很快表現出非常清晰的願景（jǐng），想要（yào）推動俱樂部（bù）前進（jìn），回到英超（chāo），”艾（ài）爾斯說。
2023年他們附加賽（sài）決賽（sài）點球輸（shū）給盧頓。2024年足總杯（bēi）半決賽點球輸給曼聯——從0-3扳成3-3。2024年11月羅賓斯（sī）下課，蘭（lán）帕德上任。上（shàng）賽季，考文垂勢不可（kě）擋，提前三輪升級。在CBS競技場舉起獎（jiǎng）杯的那天，俱（jù）樂部印製了數千塊“We are back”的牌子，用的是（shì）穆蘭尼的筆跡。
穆蘭尼在澳大（dà）利（lì）亞布裏斯班超過1萬英裏外微笑著觀看。“自2006年移居以來，他一直遠距離關注，過去九年（nián），他經常淩晨3點起床看球。”
貝（bèi）克說：“我兒子喬治28歲，我2003年帶他去（qù）看第一場比賽，他經曆了三次降級、在北安普頓和（hé）伯明翰踢球。他們一定以為永遠不會看到我們進入英超（chāo）。我是為（wéi）他們感到最高興的人。”
艾爾斯則說（shuō）道：“想到我們所經曆的一（yī）切，真是（shì）難以置信，我們從（cóng）英乙（yǐ）對陣阿克靈頓斯（sī）坦利，到現在回到（dào）英超，對陣利物浦和曼聯。我從沒想過我們（men）會回到那裏。”
考文垂去（qù）年（nián）8月以2500萬英鎊買下了自己的球場，今夏已花費超1億英鎊引援。“感覺每個人都穿著考文垂球衣”貝克說道，“男人、女人、老人、年輕人，它再次團結了社區。”
