體育資訊7月9日（rì）訊 世界杯1/8決賽，英格蘭3-2擊敗墨西（xī）哥晉級，凱恩賽後接受采訪時聲帶（dài）嘶啞，BBC記者透（tòu）露了幕後故事。
“我需要解釋（shì）一下凱恩那次采訪（fǎng）背後的完整故事。在我的職業生涯中，我做過很多采訪，但（dàn）我認為我從（cóng）未采訪（fǎng）過（guò）一位‘失聲（shēng）’的球員。那天球迷的支持簡直不可思議，我的嗓子也啞了。
當時我正站（zhàn）在球場上觀看大家的慶祝場麵，隨後我們被告知，鑒（jiàn）於亨德森之前發生的情況，或許凱恩會（huì）來發言。然而，當他張開嘴時，很快（kuài）就明顯看出他的嗓子有點不舒服，我們對（duì）抗了一切——比賽氛（fēn）圍、對手球隊、所有不利因素，但我們找到了辦法。
那（nà）一刻我記者的（de）本能接管了一切，我心裏想的是——我必須繼續下去，事後有（yǒu）幾個人（rén）問我為什麽一直追問，我想著，他（tā）剛才還在唱（chàng）歌呢，也許他的嗓子會恢複過來。而且當（dāng）時我們倆的情緒都還不錯。從另（lìng）一個攝像機角度可以看到，我在笑，他也在笑（xiào）。
我當時完全沒意識（shí）到這段視頻（pín）在國內（nèi）反響如何，尤其是我們（men）的演播室評論員，特別是魯尼對（duì）此有何反應。
我跑下台階（jiē）進入阿茲特克體育場的地下通道，凱恩（ēn）嘴裏含著潤喉糖重新出現（xiàn），他對（duì）我說‘天哪（nǎ），我的（de）聲音回來了。’他還（hái）說，他的手機因（yīn）為這場比賽以及那次采訪收到了無數消（xiāo）息，‘我的朋友們覺（jiào）得這太搞笑了。’他（tā）想再次出來接受采訪，我們說這取決於你，如果你想做就做（zuò），不想做也沒關係。他說，‘不，我真的很想再做一次。’
於是（shì）我們讓他回來確認（rèn）一下他的聲音是否真（zhēn）的沒問題，我知道你們（men）肯定為此大笑了一番，我從未經（jīng）曆過英格蘭隊長主動（dòng）要求重做一次采訪的情況。
我認為這不僅表明凱（kǎi）恩（ēn）做任何（hé）事情都追求最高標準，還說明他是一個非常豁達、幽（yōu）默感很強的人。這樣的（de）時刻為可能也是（shì）我職業生涯中最美好的一夜增添了色彩。”
相關新聞：
搞（gǎo）笑又心酸一幕（mù）！凱恩賽後采訪聲帶嘶啞，直接變聲猶如米老鼠附體
