體（tǐ）育資訊8月16日訊 在季前賽3-1戰勝（shèng）皇家社（shè）會後，切爾（ěr）西隊長裏斯·詹姆斯在（zài）接受采訪時表示，得到阿隆索的認可（kě）給了自己很大的動力。
記者：裏斯·詹（zhān）姆斯，歡迎回到斯坦福橋。今天感覺如何？
裏斯·詹姆斯（sī）：球隊今天表現不錯。我很高興能（néng）重返賽場，而且再過一周，新賽季就要打響了。
記者（zhě）：時（shí）間過得真快。你們的（de）季前準備時間很短，今（jīn）天上場前感覺怎麽樣？
裏斯·詹（zhān）姆斯：就像你說的，假期確實很（hěn）短，但我今（jīn）天在場上的感覺挺好的。比（bǐ）賽條件比較艱苦，天氣非常炎熱，不過我整體（tǐ）感（gǎn）覺不錯。
記者：高溫高濕（shī），簡直就像（xiàng）踢世界杯（bēi）一樣。你應該習慣了（le）吧。
裏斯·詹姆斯：是的，畢竟我們在美國待了挺長一段時間進行季前賽，這確實讓我今天更適（shì）應這種天氣。
記者：言歸（guī）正傳，在重（chóng）新投入訓練前，你有沒有得到足夠的休息來調整狀態（tài）、恢複精力？
裏斯·詹姆斯：假期確實很短，可能比大家期望的都要短。但我（wǒ）非常（cháng）高興能歸隊，而且新賽季（jì）馬上就（jiù）要開始了（le）。
記者：球隊迎來了新麵（miàn）孔和新主帥。到（dào）目前為（wéi）止，你和哈維·阿隆索合作得愉快嗎？
裏斯·詹姆（mǔ）斯：我（wǒ）們才合練了四五天，時間非常短，但到目前為止我非常享（xiǎng）受這個過程，隊裏的兄弟們也都有（yǒu）同感。
記者：他公開（kāi）表示，非常看重你作為隊長在場上和場下的（de）作用。這（zhè）對你來說意味著什（shí）麽？
裏斯（sī）·詹姆斯：這（zhè）對我意義非（fēi）凡，尤其是得到一位主教練、一位擁（yōng）有（yǒu）他那樣輝煌（huáng）履（lǚ）曆的前名宿的認可。這給了我很大的動力，希（xī）望我能毫（háo）無保留地為他（tā）付出，在最需要我的時候挺身而（ér）出。
記者：他（tā）當年（nián）可是位出色的球員啊！看這架勢，他在訓練（liàn）裏依然寶刀未老吧？
裏斯·詹姆斯：哈哈（hā），沒錯，他的功底還在（zài）！
記者：就像（xiàng）我剛才提到的，球隊來了不少新麵孔。新（xīn）援們融入得怎（zěn）麽樣了？
裏斯·詹姆斯：目（mù）前隊裏有很多球員，他們剛結束季前巡回賽，經曆了長途跋涉和密集的比賽。但據我觀（guān）察，大家都融入得很好，我對目前的團隊氛圍感（gǎn）到非常滿意。
記者：你的（de）身體狀（zhuàng）態感覺如何？今天在（zài）場看起（qǐ）來狀態（tài）非常出色。
裏斯·詹姆斯：畢竟現在還是（shì）備戰初期，身體還有些生鏽，需要慢慢找感覺。不過，今天是個很好的開始（shǐ）。
記者：隻踢前60分鍾然後休息，這是賽前就計劃好的嗎？
裏斯·詹姆斯：是的，這就是（shì）既定（dìng）計劃，我們今天也嚴格執行了。我感（gǎn）覺不錯，其實本來（lái）還能繼續踢，但這是個好的過渡。現在我們有一整周的完整備戰時間（jiān），就像你說的，英超馬上就（jiù）來。下周一我們（men）就（jiù）要客場挑戰富勒姆了。
記者：沒錯，英超（chāo）首輪就是一場極其艱難的倫敦德比，但大家都很興奮，針對這場比賽的備戰（zhàn）很快就要開始（shǐ）了。
裏斯·詹姆斯：非常期待。謝謝。
