體育資（zī）訊8月6日訊 The Athletic報道，阿斯頓維拉中場約翰（hàn）·麥金在膝（xī）蓋受傷後，預計能及時康複（fù）趕上英超新（xīn）賽季揭幕戰（zhàn）。
在泰（tài）國（guó）對陣巴吞聯的（de）友誼賽中，維拉以（yǐ）3-1獲（huò）勝，但隊長麥金因傷被迫下場，俱樂部隨（suí）後對他的傷（shāng）情進行了評估。
麥金在落地時左膝不當（dāng）著地，起身後主帥烏奈·埃梅（méi）裏決定不（bú）讓他繼續比賽。初步評估顯示麥金的傷勢並不嚴重，但用以確定（dìng）傷情具體程度的核磁（cí）共振掃描結果直（zhí）到周四才出來。
目前尚不清楚他（tā）是否（fǒu）會缺席8月13日對陣巴黎聖（shèng）日耳曼的歐洲超級杯決賽（sài），一（yī）同缺席的還有俱樂部創紀（jì）錄的引援約翰·曼（màn）讚比（bǐ），後者正在西班牙從自己的膝傷中恢複（fù）。
不過，掃描結果讓人們對麥金能夠出戰8月23日客場對（duì）陣布萊頓的英超揭（jiē）幕戰感到樂觀。
後衛孔薩、門將馬丁內斯和（hé）前鋒沃特金斯在（zài）征戰世界杯後尚未歸隊，他們要在超級（jí）杯中（zhōng）出場的時間安排非常緊（jǐn）張。
維拉將於本周在（zài）中國香港對陣拜（bài）仁慕尼黑，隨後返回英格蘭繼續為新賽季做準備。
